Sakın terk-i edebden kûy-i mahbûb-i Hudâ'dır bu
Nazargâh-ı ilahîdir makâm-ı Mustafa'dır bu
""Saygıyı terketmekten sakın! Burası Allah'ın Sevgilisinin mahallesidir. Burası Allah'ın nazar ettiği yer, Muhammed Mustafa (sallahu aleyhi vesellem) makamıdır."
Çenân ez pâ fikend imrûzem ruzem ez rohsâr ü kâmet hem
Ki ferdâ ber ne-hîzem belki ferdâ-yı kıyâmet hem
" Bu günü baştan başa nasıl bırakabilirim ki. Belki yarın kalkarım, belki de ancak kıyamet günü kalkarım."
Rızâyı sora sora Kâbe'yi bulur âdem
Hemân yola düşelim kûy-ı dil-rubâ diyerek
" İnsan, rızâyı sora sora Kâbe'yi bulur. Gönül alan sevginin mahallesi diyerek hemen yola düşelim."