Kıyının dostu Beyaz Yengeç Reisti.
Gözetleyici, Reisti: Denizi kolladı.
O sıralarda beyazlar geldi kuzeyden güneyden.
Barışçı insanlar; yaman şeyler getirdiler...
Kim bunlar?
Bundan kaç kış önceydi,
Akıllı atalarımız
Bir kehanette bulundular:
Ak gözlü kocaman bir canavar
Kopup gelecek doğudan,
Gitgide yutacak ülkemizi.
Bu canavar beyaz ırktır,
Kehanet doğru çıkmak üzere.
Çocuklarına dediler ki
Zayıf düşünce, bir ağaç dikin
Dört köklü, dalbudak salsın
Kuzeye güneye doğuya batıya
Sonra toplanın gölgesinde
Birlik ve dayanışma içinde
Yaşayın. ben derim ki o ağaç
İşte durduğumuz yerde olacak.
Burda bir araya geleceğiz,
Burda yaşayıp burda öleceğiz.
'Düşünürün Öğütleri', İzlanda edebiyatının ilk örneklerini bir araya getiren Eski Edda'dan seçilmiştir.
Erkek dediğin gülmeli, eğlenmeli
Ecelin geldiği güne kadar.