Hakkında
1954'te Manchester, İngiltere' de doğdu. Cambridge ve Harvard Üniversitelerinde öğrenim gördü. 1981'den beri İtalya'da yaşıyor.
Europa (1997; Alef 2016), Kader (1999; Alef 2016), Cleaver (2006), Sex is Forbidden (Seks Yasak, 2013) ve Painting Death (Ölümü Resmetmek, 2014) başta olmak üzere hemen hepsi çeşitli ülkelerde yayımlanan on dört roman yazdı.
90'larda, Kuzey İtalya'daki hayatı konu alan, kurmaca olmayan iki kişisel anlatı kaleme aldı: Italian Neighbours (İtalyan Komşular, 1992) ve An Italian Education (İtalyan Eğitimi, 1996). Büyük beğeni toplayan bu kitapları 2002'de hem taşra hayranlığının komik bir mikrokozmosunu sunan hem de iş ve futbol tutkusu açısından İtalyanların hayatına genel bir bakış niteliği taşıyan A Season with Verona (Verona ile Bir Mevsim) izledi.
Kurmaca olmayan diğer başlıca eserleri ise 15. yüzyıl Floransası'ndaki Medici bankasının tarihini anlatan Medici Money (Medici Parası, 2005); sağlık, hastalık ve meditasyon üzerine düşüncelerini aktardığı Teach Us to Sit Still (Bize Sakin Sakin Oturmayı Öğretin, 2010) ve son olarak 2013'te yayımladığı Italian Ways'dir (İtalyan Yolları).
Tim Parks aynı zamanda önemli bir çevirmen.
Moravia, Cal-vino, Calasso, Machiavelli ve Leopardi'nin eserlerini İngilizce'ye çevirdi. İngiliz modernistlerin İtalyanca çevirilerini incelediği Translating Style (Üslubu Çevirmek, 1997) kitabı bu alanda bir klasik sayılıyor. Halen Milano'daki Uluslararası Diller ve Medya Üniversitesinde (IULM) çeviri alanında lisansüstü dersleri veriyor.
New York Review of Books ve London Review of Books'ta düzenli olarak yayımlanan metinlerinin yanı sıra, son üç yıldır da New York Review onlineda yazmak, okumak ve çeviri üzerine düzenli olarak denemeler yazıyor.
Tam adı:
Timothy Harold "Tim" Parks
Ünvan:
İngiliz Yazar ve Çevirmen
Doğum:
Manchester, Birleşik Krallık, 19 Aralık 1954
Okurlar
69 okur beğendi.
1.118 okur okudu.
40 okur okuyor.
1.256 okur okuyacak.
50 okur yarım bıraktı.
Okur demografisi
Kadın% 60.9
Erkek% 39.1
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
Reklam
Alıntılar
Rönesans olarak bilinen dönemi düşündüğümüzde her şeyden önce aklımıza on beşinci ile on altıncı asırlar gelir; Brunelleschi’den Michelangelo’ya kadar olan sanatçıların ürettikleri sanat ve mimari eserlerini düşünürüz; ayrıca Medicilerin tümbu sanat eserleri ve sanatçılarla bağlantısı olduğunu da biliriz.
Tüm bankalar aynı seviyede değildir. Eğer kapının başında
kırmızı bir kumaş aşılıyorsa orası belli bir faiz oranı karşılığında
küçük miktarda borç veren ve bu borcun ödenmemesi halinde
satılması için bir eşyanın rehin bırakıldığı bir rehincidir: nakışlı
kumaşla bezeli bir çift ahşap takunya; ya da Incil sahneleriyle
süslü bir çeyiz sandığı; ya da bir kadının kıyafetine eklenebilen
sırmalı kolluk. Tüketim toplumu olmadığından bu tür şeyler çok
revaçtaydi.
Reklam
Reklam