Tim Parks

Tim Parks

Yazar
BEĞEN
TAKİP ET
koseli-arti
coklupaylas
ucnokta_yatay-1
yildiz
7.4
178 Kişi
okuyor-dolu
495
Okunma
v3_begen_dolu
43
Beğeni
goz
2.858
Gösterim
Kitaplarını Satın Al
bilgi
Sponsorlu
Tam adı
Timothy Harold "Tim" Parks
Unvan
İngiliz Yazar ve Çevirmen
Doğum
Manchester, Birleşik Krallık, 19 Aralık 1954
Yaşamı
1954'te Manchester, İngiltere' de doğdu. Cambridge ve Harvard Üniversitelerinde öğrenim gördü. 1981'den beri İtalya'da yaşıyor. Europa (1997; Alef 2016), Kader (1999; Alef 2016), Cleaver (2006), Sex is Forbidden (Seks Yasak, 2013) ve Painting Death (Ölümü Resmetmek, 2014) başta olmak üzere hemen hepsi çeşitli ülkelerde yayımlanan on dört roman yazdı. 90'larda, Kuzey İtalya'daki hayatı konu alan, kurmaca olmayan iki kişisel anlatı kaleme aldı: Italian Neighbours (İtalyan Komşular, 1992) ve An Italian Education (İtalyan Eğitimi, 1996). Büyük beğeni toplayan bu kitapları 2002'de hem taşra hayranlığının komik bir mikrokozmosunu sunan hem de iş ve futbol tutkusu açısından İtalyanların hayatına genel bir bakış niteliği taşıyan A Season with Verona (Verona ile Bir Mevsim) izledi. Kurmaca olmayan diğer başlıca eserleri ise 15. yüzyıl Floransası'ndaki Medici bankasının tarihini anlatan Medici Money (Medici Parası, 2005); sağlık, hastalık ve meditasyon üzerine düşüncelerini aktardığı Teach Us to Sit Still (Bize Sakin Sakin Oturmayı Öğretin, 2010) ve son olarak 2013'te yayımladığı Italian Ways'dir (İtalyan Yolları). Tim Parks aynı zamanda önemli bir çevirmen. Moravia, Cal-vino, Calasso, Machiavelli ve Leopardi'nin eserlerini İngilizce'ye çevirdi. İngiliz modernistlerin İtalyanca çevirilerini incelediği Translating Style (Üslubu Çevirmek, 1997) kitabı bu alanda bir klasik sayılıyor. Halen Milano'daki Uluslararası Diller ve Medya Üniversitesinde (IULM) çeviri alanında lisansüstü dersleri veriyor. New York Review of Books ve London Review of Books'ta düzenli olarak yayımlanan metinlerinin yanı sıra, son üç yıldır da New York Review onlineda yazmak, okumak ve çeviri üzerine düzenli olarak denemeler yazıyor.
kamera
Kader
kamera
Tim Parks
ucnokta_yatay-1
alinti_ekle-2
Okuyacaklarıma Ekle
kamera
Ben Buradan Okuyorum
kamera
Tim Parks
ucnokta_yatay-1
alinti_ekle-2
Okuyacaklarıma Ekle
kamera
Medici Ailesi
kamera
Tim Parks
ucnokta_yatay-1
alinti_ekle-2
Okuyacaklarıma Ekle
kamera
Zihnin Ucu Bucağı
kamera
Tim Parks
ucnokta_yatay-1
alinti_ekle-2
Okuyacaklarıma Ekle
kamera
Europa
kamera
Tim Parks
ucnokta_yatay-1
alinti_ekle-2
Okuyacaklarıma Ekle
kamera
Yaşam ve Yapıt
kamera
Tim Parks
ucnokta_yatay-1
alinti_ekle-2
Okuyacaklarıma Ekle
Daha Fazla
288 syf.
·
3 günde
·
4/10 puan
sevmediğiniz kişilere hediye edilecek kitap
Kaderiniz de varsa okuyun efendim bir şekil de o sizi bulur, yoksa özel bir çaba sarf etmeye değmez. Ozetle bir aile trajedisi ve bütün olaylar sonlarda kadere bağlanmış. Bilinç dışı dünyaların, rüyaların gerçeklerin sık sık birbirine geçip karıştıgı kitap yazarın çok dil bilmesinden kaynaklı belki de , yada çeviri problemli bilmiyorum edebi lezzetten uzak garip bir hikâye olmuş.
kamera
Kader
kamera
Tim Parks
ucnokta_yatay-1
yildiz
7.5/10 · 231 okunma
alinti_ekle-2
Okuyacaklarıma Ekle
kamera
ucnokta_yatay-1
288 syf.
·
5 günde
Yazarın kalemi çok farklı, bu tarz kalemle ilk kez karşılaştım diyebilirim . Karakterin kimi zaman kendisiyle birinci tekil kimi zaman da ikinci tekil olarak konuşması, 3-4 zamana götürmesi ve bu farklı zaman dilimlerini peş peşe anlatması, baya bir yoruyor ve bu yuzden bazen konudan koptum diyebilirim. Evlilik , aile ve ilişkileri konu alan kitapta karakterin iç dünyasını yazar hem dokunaklı hem esprili bir dille anlatmış. Yazarın başka kitabını okur muyum, şu anlık cevabım: hayır . Belki yanlış zamanda okunan kitaplardan da olabilir benim için, bilemedim .
kamera
Kader
kamera
Tim Parks
ucnokta_yatay-1
yildiz
7.5/10 · 231 okunma
alinti_ekle-2
Okuyacaklarıma Ekle
288 syf.
·
Puan vermedi
Kader, gazeteciliği bırakmış bir yazarın en büyük eseri olarak gördüğü kitabını tamamlamak üzereyken oğlunun intihar ettiğini öğrenmesiyle başlıyor. Bu olay üzerine eşiyle ilişkisini de masaya yatırıp sorgulamaya başlıyor karakterimiz ve roman boyunca onun içsel çatışmasını, bocalamasını, kendisiyle ve ailesiyle olan hesaplaşmasını zamanda gidiş ve gelişlerin de olduğu bilinç akışı tekniğiyle okuyoruz. Tim Parks, aile olmak, ebeveynlik ve insan ilişkileri ile ilgili biraz Freudyen ama gerçekçi ve sarsıcı tespitlerini tüm dürüstlüğüyle aktarırken, bir yandan farklı kültürlerin insanları nasıl şekillendirdiği ve diğerleriyle ilişkilerine bunun nasıl yansıdığıyla ilgili -ki bu iki unsur (aile ilişkilerimiz ve toplumsal kimliğimiz) aslında insan kaderini oluşturan iki ana etken değil midir- tespitlerini paylaşmış. Bilinçakışı tekniğini kullanma şekli hakikaten muazzam, hem insan zihnini doğal akışında yansıtmadaki başarısı hem de okuru içine alan akıcı bir dille bunu yapması Parks’ı özel bir yazar yapıyor sanırım. Gerçekte bir insanın zihninden bir anda ne kadar farklı düşünce ve zaman dilimlerinden kesitler aynı anda geçebilirse, hepsini yakalayıp doğal seyrinde vermeyi başarmış Tim Parks, öyle ki o anda neden bahsedildiği ya da hangi zamanda olunduğu hakkında bir kez bile bocalamadığınız gibi, karakterle adeta bütünleşiyorsunuz. Bilinçakışı tekniğiyle yazılmış olmasına rağmen zor okunan bir eser değil. Merak unsurunun kitabın sonuna kadar canlı tutulması da okurken ilgimin son sayfaya kadar hiç eksilmemesini sağladı. Çok beğendim. Çağdaş edebiyattan hoşlanan herkese tavsiye ederim.
kamera
Kader
kamera
Tim Parks
ucnokta_yatay-1
yildiz
7.5/10 · 231 okunma
alinti_ekle-2
Okuyacaklarıma Ekle
50 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.
;