alternatif çeviri;
“başkalarının gözünde ben, dünyanın bir parçasıyım. ancak dünyaya kendi bakış açımla baktığımda onun içinde değilim. gördüğüm şey, dünya. bir gözlemci olarak ben, dünyayı yaratan bakış açısıyım. dünyanın kendisine ait olamam. ilke itibariyle, bunun doğru olduğunu söyleyebiliriz.”