Medine (@Medos) yorum yaptı: Kitabın Türkçesini ve İngilizcesini karşılaştırmadım. Ama Yason Yayıncılık'ın çevirisi çok iyi, akıcı gelmişti bana.Okurken büyük keyif almıştım. Eminim bunda çeviri kadar Dickens'ın dili de etkilidir.

Kitabın Türkçesini ve İngilizcesini karşılaştırmadım. Ama Yason Yayıncılık'ın çevirisi çok iyi, akıcı gelmişti bana.Okurken büyük keyif almıştım. Eminim bunda çeviri kadar Dickens'ın dili de etkilidir.