marie sklodowska (@realthings) yorum yaptı: Darabe fiilini ayrılma olarak çevirenler de var.Modern hayata uyarlamak için mi böyle çevriliyor,yoksa Kur'an'ın bütünlüğü göz önüne alınınca böyle anlamak daha mı mantıklı?

Darabe fiilini ayrılma olarak çevirenler de var.Modern hayata uyarlamak için mi böyle çevriliyor,yoksa Kur'an'ın bütünlüğü göz önüne alınınca böyle anlamak daha mı mantıklı?

Kaan

@sfumato ·

5yıl

Ayrılma veya evden uzaklaştırma gibi bir Mana veriliyor. İkinci ise o da kötü. Ancak ayetin tamamına ve Kurandaki genel hitaba baktığım zaman bana dövün daha olabilir geliyor.. İslam aleminin çoğunluğu da böyle kabul ediyor yakın zamana kadar da üzerinde bir tartışma yoktu

Bu yorum görüntülenemiyor

Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.