Ne efsunkar imişsin ah... ey didar-ı hürriyet:*
Esir-i aşkın olduk, gerçi kurtulduk esaretten!
Ne büyüleyici şey imişsin ah ey "Hürriyet" adlı güzel yüzlü (kadın) Gerçi esirlikten kurtulduk (ama bu sefer de) senin aşkının esiri olduk!)
Böyle zamanlarda yapılacak şey yoktur. Ağlamak adi olmasa bile mümkün değildir. Yalnız derin derin teneffüs edilir. Bırakılan soluklar, bazı kendi kendine uzun bir "aa...h" olur.