Tulpar
@zenginuyak
Kodyazar, müzisyen
İstanbul
55 okur puanı
Mayıs 2016 tarihinde katıldı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Ne kadar güzel bir hikaye olduğuna değinmeden önce çeviri kalitesinden bahsetmem gerek. Can Yayınları'nın neşrettiğini okudum. Boğmadan, heyecanı kaybetmeden duyguları aktarmayı başarmışlar ki bu çoğu çeviride benim göremediğim bir şey. Hatta sırf bu yüzden çeviri kitapları okumayı pek sevmiyorum. Hikayenin kendisi ise kısa metrajlı bir film gibi, kısa fakat vurucu. Harika psikolojik tahliller var, ne yazık ki hikaye kısa olduğu için daha fazla göremiyoruz bundan. Finalde biraz hayal kırıklığına uğradım; çünkü karakterin heyecanına, duygularına, düşüncelerine kaptırıp gitmişken, her şey bir anda aniden çıkan rüzgarın bir dumanı dağıtması gibi bitiverdi. Zweig, bekletilmemesi gereken bir yazar.
Sepetçioğlu hocanın farklı mitolojik kaynaklara sahip ulusların destanları ile Türk destanları arasındaki farkları karşılaştırdığı eseri. Önsözünde belirttiği gibi derin akademik bir kaygı ile yazılmasa da, bu konular hakkında araştırma yapan birisinin giriş niteliğinde okuyup bilgi sahibi olacağı bir kitap. Türk destanlarının İslamiyet öncesi ve sonrasındaki hallerini ayrı ayrı yazmış ve incelemiştir. Bununla beraber Türk destanlarının öğretici ve iyiliği tembihleyici taraflarını ve bunların aksine diğer destanlarda ve mitolojilerde bunların noksanlığını maddeler halinde dökmüştür, öyle ki mitoloji hakkında hiç bir bilgi sahibi olmayan bir kişi bu kitabı okumuş olsa, Türk mitolojisine ve destanlarına sempati duymaya başlayacaktır. Konu hakkında hevesi olanların vakit geçirmeden edinip okumaları gereken bir yapıt.
Sepetçioğlu hocanın Türk destanlarını bir araya getirerek tek bir destan haline getirdiği eseri. Yaratılış, Bozkurt, Türeyiş, Oğuz Kağan, Şu, Ergenekon destanlarını, aralarındaki zaman farkını da koruyacak şekilde birleştirmiş. İşin aslı kendim de bu tarz bir proje fikrine sahiptim ancak Sepetçioğlu hoca benden erken davranmış :) Mitolojik manada ayrıntı az fakat halihazırda bir mitoloji kitabı olmadığı için sorun değil. Dili son derece açık, okurken yormuyor. İşin doğrusu üzerine çok bir şey söylenecek bir kitap değil, vakit daha geç olmadan alıp okunması gereken bir kitap.
