Gülər Qasımova
@Gasimova_1__
Kimseyle yaşlanmak istemiyorum, kendimle bile..
136 kütüphaneci puanı (Geçen ay: 2)
328 okur puanı
Aralık 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
Gülər Qasımova bir yorumu yanıtladı.
Kitab hədiyyəsi almaq olduqca gözəldir. Lakin bu kitabları şagirdindən almaq dünyanın ən əvəzedilməz hissidir.🤎
Gülər Qasımova bir yorumu yanıtladı.
Doğrusunu isterseniz, birbirine ters iki ayrı karakter sanki nöbetleşe yer değiştirir gibidir onda. Bazen ağzını bıçak açmaz! Hiç zamanı yoktur, herkes kendisine engel olmaktadır, oysa hiçbir şey yapmamakta, sırtüstü yatmış uzanmaktadır. Alaycı değildir, ama bu zekâsının yetmezliğinden değil, böyle saçmalıklara ayıracak zamanının olmayışındandır. Anlatılanları sonuna kadar dinlemez. Herkesin ilgisini ayakta tutan bir konu onu hiç ilgilendirmeyebilir. Kendisine müthiş değer verir ve sanırım bu konuda pek de haksız değildir.
Sayfa 265Kitabı okuyor
Bildiyiniz kimi kitab çox həcmli olduğu üçün evdə kitabdan, yolda və s olarkən də pdf formatında Azərbaycan dilindən oxuyuram
1 önceki yanıtı göster
Xeyr, əksinə daha anlaşıqlı olur mənim üçün. Həm də müqayisə edə bilirəm, nəticə etibarilə iki fərqli tərcümə, iki fərqli insan baxışı meydana çıxmış olur
Okur Takip Önerileri
Gülər Qasımova bir yorumu yanıtladı.
Kaş ki, tərcümə edilərkən, elə Ovod olaraq da qalardı. Həm adı, həm də şeir...
1 önceki yanıtı göster
1 sonraki yanıtı göster