Kıymetini Bil Herşeyin, John Berger'den okuduğum ilk kitap oldu. Ve şimdiye kadar bitirmekte en çok zorlandığım kitap... Garip bir şekilde bitirmek için inat ettim, normalde zorlandığım şeyleri yarım bırakmaya meyyal olduğum halde. Bazen günde 5 sayfa, bazen 10, bazen hiç okumayarak, bölük pörçük. Bu yüzden bitirmek için verdiğim emeğe karşılık yine de "okudum" demeye haya ederim.
Zordu. Çeviri olduğu için mi, Berger'in tarzı mı böyle bilemeyeceğim ama dili çok ağır bir kitaptı ve benim gibi anlattığı şeylere de ilgili değilseniz, "Ben niye okuyorum bu kitabı?" diyebilirsiniz. Politika, Uluslararası Savaş Suçları, İsrail, Filistin, ABD... Ama kimi zaman da sanat. Bırakmama sebebim buydu heralde. Anlattıği her şeye bir sanatçı inceliği ve estetiğiyle yaklaşıyor Berger. Bir savaştan bahsederken bir anda sizi bir fotoğraf galerisine, ya da bir klasik müzik bestecisiyle tanışmaya götürebiliyor.
Harcadığım zamana değdi mi, hayır. Sorun benim yanlış seçimimdeydi. John Berger okumaya başlamak için doğru bir kitap değildi Kıymetini Bil Herşeyin.
