En Eski Çeviri Bilirsin! Gönderileri
En Eski Çeviri Bilirsin! kitaplarını, en eski Çeviri Bilirsin! sözleri ve alıntılarını, en eski Çeviri Bilirsin! yazarlarını, en eski Çeviri Bilirsin! yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Sizde de 'Olabilite' diyenlerin ağzına kürekle vurma hissi kabarmiyor mu?
Sayfa 113Kitabı okudu
Tercih etmek yerine yeğlemek dediğimizde cümlenin yükü hafifleyebilir. Antant kalmak ve ya mutabık kalmak yerine uzlaşmak da aynı etkiye sahiptir. tavsiye etmek yerine önermek ve ya eksajere etmek yerine abartmak gibi ve daha yüzlerce benzer örnek verilebilir.
Sayfa 72Kitabı okudu
'To be or not to be' yi tutup 'Bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin' diye çevirmek her babayiğidin harcı değildir.
Sayfa 36Kitabı okudu
