گروه محكومين

Franz Kafka
آدمیزاد یکه و تنها و بی پشت و پناه است و در سرزمین ناسازگار گمنامی زیست می‌کند که زاد و بوم او نیست، با هیچ کس نمی‌تواند پیوند و وابستگی داشته باشد. خودش هم می‌داند… می‌خواهد چیزی را لاپوشانی بکند، خودش را به زور جا بزند، گیرم مچش باز می‌شود: می داند که زیادی است. حتا در اندیشه و تکرار و رفتارش هم آزاد نیست. از دیگران رودرباستی دارد، می‌خواهد خودش را تبرئه کند. دلیل می‌تراشد، از دلیلی به دلیل دیگر می‌گریزد، اما اسیر خودش است، چون از خطی که به دور او کشیده شده نمی‌تواند پایش را بیرون بگذارد. گمنامی هستیم در دنیایی که دام‌های بیشماری در پیش ما گسترده‌اند، و فقط برخوردمان با پوچ است. همین تولید بیم و هراس می کند. در این سرزمین بیگانه به شهرها و مردمان کشورها ـ و گاهی زنی ـ برمی‌خوریم، اما باید سر به زیر دالانی که در آن گیر کرده‌ایم بگذریم. زیرا از دو طرف دیوار است و در آنجا ممکن است هر آن جلومان را بگیرند و بازداشت بشویم چون محکومیت سربسته‌ای ما را دنبال می‌کند و قانون‌هایی که به رخ ما می‌کشند، و کسی هم نیست که ما را راهنمایی بکند. باید خودمان کار خودمان را دنبال کنیم. به هر کس پناه می‌بریم از ما می پرسد: “شما هستید؟” و به راه خودش می‌رود. پس لغزشی از ما سر زده که نمی‌دانیم، و یا به طرز مبهمی از آن آگاهیم. این گناه وجود ماست. همین که به دنیا آمدیم در معرض داوری قرار می‌گیریم، و سرتاسر زندگی ما مانند یک رشته کابوس است که در دندانه‌های چرخ دادگستری می‌گذرد. بالاخره مشمول مجازات اشدی می‌گردیم و در نیمروز خفه‌ای، کسی که به نام قانون ما را بازداشت کرده بود گزلیکی به قلب‌مان فرو می‌برد و سگ‌کُش می‌شویم. دژخیم و قربانی هر دو خاموشند.
Yazar:
Franz Kafka
Franz Kafka
Çevirmen:
Sadık Hidayet
Sadık Hidayet
Çevirmen:
Hassan Ghaemian
Hassan Ghaemian
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 10 dk.Sayfa Sayısı: 112Basım Tarihi: 2008İlk Yayın Tarihi: Ekim 1919Yayınevi: MajidOrijinal Adı: In der Strafkolonie
ISBN: 9789648766042Ülke: Iran (Islamic Republic of)Dil: PersianFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
101 syf.
9/10 puan verdi
·
7 saatte okudu
Kafka, sənə heyranam!
Yəqin ki, hər kitabsevərin heyran olduğu bir yazar var. Məndə Kafka'nın özünəməxsus üslubuna, yaradıcılığına heyranam. Baxmayaraq ki, Kafka başa düşülməsi ən çətin yazarlardan biri hesab edilir, ancaq mən onun yazdıqlarında özümü tapıram. Kafka'ya olan heyranlığım "Babaya mektup" əsəri ilə başlamışdı, bu əsəri oxuduqdan sonra mən sevimli
Ceza Sömürgesi
Ceza SömürgesiFranz Kafka · Kırmızı Kedi Yayınları · 20188,6bin okunma
Reklam
200 syf.
3/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Kafka hayranları bana kızacaktır kuşkusuz lakin ben bu kitabı hiç beğenmedim, sevemedim. Daraldım, bunaldım, hiç keyif almadım. Belki de bazı kişilerin bazı yazarları hiç okumaması gerekir. Okumasa da bir şey kaybetmeyecektir. İşte bu kitap benim için öyle oldu. Son hikayeyi o kadar zorlamama rağmen yarım bırakarak kitabı noktaladım. Ben Hikaye okumayı seviyorum belki de bu nedenle bu kitabı çok kötü buldum. Kim bilir bu hikayeler içindeki bazı metaforlar bir çok şey anlatıyordur ama ben metinde bu kadar muğlaklık ve üstü örtülülüğü sevmedim, sevemedim. Kendinizi kasmayın hayat kısa ve bu kitabı okumamak okuma keyfi açısından faydalı olacaktır diye düşünüyorum. Yazarın Dava ve Dönüşüm kitaplarını çok eskiden okumuştum. Onların da konuları çok güzeldi ama ben de etki bırakmadı çünkü başlangıcı iyi başlayıp bir yere bağlanmayan metinleri pek sevemiyorum. Belki birikim meselesi belki de zor metinleri anlama, anlamlandırma ve çözme kapasitesi ama ben sevemedim Kafkacığı. Bir Robert Walser da farklı yazardır ve metinleri çok sıradışıdır ama onu severek okudum mesela. Hülasa, Kafka hayranlarına keyifli okumalar diliyorum. Belki Dava ve Dönüşüm romanlarını ilerleyen yıllarda yeniden okuma yapıp tekrar değerlendiririm, kim bilir? Fakat genel kanıya aldanarak "Aaa sen Kafka okumadın mı?" Şaşkınlığına maruz kalmamak için okuma yapmamak da lazım kanımca. Kalın sağlıcakla, benden bu kadar.
Ceza Kolonisinde ve Diğer Öyküler
Ceza Kolonisinde ve Diğer ÖykülerFranz Kafka · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20178,6bin okunma
160 syf.
8/10 puan verdi
Bir aygıt düşünün; en ince ayrıntısına kadar acı vermek üzere kurgulanmış. Bir subay düşünün; infazı gerçekleştirirken müthiş zevk duyan. Bir mahkum düşünün; niçin ceza aldığını bile bilmeyen. Ve bir adalet düşünün; neye kime göre işlediği bilinmeyen... "Ama ceza alacak kişinin kendini savunabilmesi gerekirdi." 11
Ceza Sömürgesi
Ceza SömürgesiFranz Kafka · Erz Yayınları · 20208,6bin okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.