Mantık Al-Tayr

9,1/10  (16 Oy) · 
56 okunma  · 
20 beğeni  · 
692 gösterim
Feridüddin Attar (1140 civarı - 1220 civarı): Klasik Fars edebiyatının 12. yüzyıl sonu - 13. yüzyıl başındaki en önemli şair düşünürlerindendir. İlahiname ve Tezkiretüt Evliya gibi eserlerinin yanısıra, en tanınmış mesnevisi sayılan ve Mevlana dahil kendinden sonraki pek çok büyük şairde iz bırakan Mantık'uttayr (Kuşların Dili) da ise Attar, denebilirse, yolun ve yolculuğun kişileri bulmak istediklerinin ta kendisi kıldığı etkileyici biçimde göstermiştir.
(Tanıtım Bülteninden)
  • Baskı Tarihi:
    Haziran 2012
  • Sayfa Sayısı:
    379
  • ISBN:
    9789754588897
  • Orijinal Adı:
    Mantık Al-Tayr
  • Çeviri:
    Abdülbaki Gölpınarlı
  • Yayınevi:
    İş Bankası Kültür Yayınları
  • Kitabın Türü:
Ferman Mammadov 
 07 Nis 12:05, Kitabı okudu, 14 günde, Beğendi, 8/10 puan

Okurken hem de internet üzerinden biraz araştırdım ve gördüm ki, eser üzerinde epey detaylı araştırma yapılmalı.Özellikle çevirmen ve yayın evlerine yönelik.Ancak bundan sonra en doğru çeviri ve çalışmayı bulup gönül rahatlığıyla okuya biliriz.İsimler üzerinden konuşmak istemiyorum.Ben okuduğum kitap berbattı.Yaptığım alıntıları da düzenleme yaparak paylaştım.Hal böyleyken eserin içeriğine dair şimdilik yazacak bir fikrim yoktur.



http://www.yagmurdergisi.com.tr/...rda-tevhid-mart-2016

http://www.historicalsense.com/Archive/Fener42.htm

Muhammed Işık 
06 Nis 2015, Kitabı okudu, Beğendi, 10/10 puan

Tasavvuf yolunun meşakkatleri kuşların dili ile anlatılmış değerli bir kitaptır. Tasavvufa meraklı olanlar sıkılmadan hikaye okur gibi bu kitabı okuyabilirler.

Erhan Kurupınar 
05 Eki 2014, Kitabı okudu, Puan vermedi

tasavvufa ilgi duyan okurlar için sade dille yazılmış öyküler içeren bir kitap.Olaylar kuşların dilinden aktarılmış.

vurkan i 
29 Kas 2015, Kitabı okudu, Puan vermedi

Vahdet-i vücuta ulaşma merhaleleri hepten tek olma aynı zamanda hep e dönüşme.

Kitaptan 17 Alıntı

Ferman Mammadov 
05 Nis 11:51, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

Düşmüşüz şaşkınlığın girdab[ın]a biz,
Hasretin arkında akmış, gitmişiz!

Mantık Al-Tayr, Feridüddin AttarMantık Al-Tayr, Feridüddin Attar
Ferman Mammadov 
07 Nis 11:09, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

Gördü bir şah, ihtiyar yol ehlini;
Hırka sarmış, ansızın görmüş onu!

Der ki: "Sufi, sen mi hassın, yoksa ben?"
Der ki sufi: "Sus ki gerçek[ği] bilmeyen;

Hiç övünmek bizde yoktur, bilmeli;
Kim övünmüş[se], gerçeğe değmez eli!

Mantık Al-Tayr, Feridüddin Attar (Sayfa 182)Mantık Al-Tayr, Feridüddin Attar (Sayfa 182)
Ferman Mammadov 
07 Nis 11:44, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

HİKAYE
Sokrat'ın ermiş ölüm vakti hemen,
Var şakirtlerden biri demiş; "Hocam!

Biz yıkayıp, elbet kefenlerken seni,
Nereye gömsek, söyler olsan sen hani?"

Der ki Sokrat: "Bulmuş olsan sen beni,
Nereye dersen göm de gitsin sen beni!

Ben uzun ömrümde bulmazken beni,
Ölsem elbet hiç bulamazsın beni!

Öyle gitmek üzereyim, elbette ben,
Zerre kıl ki, bilemezsin bil kendini sen!"

Mantık Al-Tayr, Feridüddin AttarMantık Al-Tayr, Feridüddin Attar
Ferman Mammadov 
05 Nis 11:19, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

Sen yok ol! Olgun oluş ancak budur!
Hem buluşmak, hem bulur olmak budur!
...
Geç de çoktan, birliği yol eyle sen;
Tek gönül, tek kıble, tek yüz ol hemen!

Mantık Al-Tayr, Feridüddin Attar (Şule)Mantık Al-Tayr, Feridüddin Attar (Şule)
şule uzundere 
07 Eki 2015, Kitabı okudu, Puan vermedi

Bir kimse aşkında sadık olursa, maşuk, onun başı ucunda aşık oluverir. Aşkında samimi isen, senin maşukun bu kez aşığın oluverir.

Mantık Al-Tayr, Feridüddin AttarMantık Al-Tayr, Feridüddin Attar
şule uzundere 
06 Eki 2015, Kitabı okudu, Puan vermedi

Aşık olan artık canını düşünmez. Canını terk ettiğin zaman aşıksın demektir.

Mantık Al-Tayr, Feridüddin AttarMantık Al-Tayr, Feridüddin Attar
şule uzundere 
 07 Eki 2015, Kitabı okudu, Puan vermedi

Tembel, ağır kanlı bir adam ovada dolaşıyordu. Bir dervişe rastladı. Dedi ki: "Ey derviş, ne haldesin? Derviş: "Bir de soruyorsun, utan. Bu daracık dünyada sıkışıp kalmışım. Şimdi bu dünya bana dar mı dar geliyor." dedi. Adam ona dedi ki: "Bu dediğin doğru değil. Bu geniş ova sana dar mı geliyor?" Derviş şöyle dedi: "Eğer burası dar olmasaydı, sen bize nasıl rastlayacaktın?"

Mantık Al-Tayr, Feridüddin AttarMantık Al-Tayr, Feridüddin Attar
şule uzundere 
 07 Eki 2015, Kitabı okudu, Puan vermedi

İki tilki birbiriyle arkadaş olup eş oldular. Bir padişah zağarıyla, doğanıyla ovada avlanırken bu iki tilkiyi birbirinden ayırdı. Dişi olan erkeğe sordu: "Ey kaçacak delik arayan, söyle, biz seninle nerede buluşacağız?" Erkek olan şu cevabı verdi: "Eğer mümkün olursa şehirdeki kürkçü dükkanında."

Mantık Al-Tayr, Feridüddin AttarMantık Al-Tayr, Feridüddin Attar
2 /