Güzel ve ilginç bir konusu var.
Kitabımız, Birinci Dünya Savaşı yıllarında, bir trende yolculuk eden beş kişinin sohbeti ile başlıyor. Anladığımız kadarıyla, bu beş kişi Rusya'da esir tutulmuş Avusturyalı insanlar. Uzun süren esaretin ardından serbest kalmışlar ve memleketlerine dönüyorlar. Ancak bu, mutlu bir son değil, bir başlangıç aslında. Çünkü esir tutuldukları süre içinde hepsine sıkıntı çektiren bir Rus yüzbaşısı var akıllarında, Selyukov ismi... Özellikle Vittorin isimli genç asker intikam hırsıyla için için yanıyor, ne olursa olsun Rusya'ya geri dönmeye, esaret döneminin intikamını almaya kararlı.
Ancak o dönem, yeni yapılan devrim nedeniyle Rusya fazlasıyla kaotiktir, düşmeninı bulması o kadar kolay olmayacaktır. Arayış ilerledikçe bu intikam hırsı Vittorin' de saplantıya dönüşür.
********
Kitap akıcı, konu güzel, çeviri de gayet başarılı. Ancak özellikle arayış kısmı başladıktan sonra olaylara ağırlık verilmiş, psikolojik tahliller üzerinde durulmamıştı. Vittorin' in ruhsal durumuyla ilgili daha fazla şey olsun isterdim. Bunun dışında kesinlikle okumaya değer.