Ophelia'ya Mektuplar

7,2/10  (5 Oy) · 
15 okunma  · 
5 beğeni  · 
631 gösterim
Portekizli şair ve yazar Fernando Pessoa'nın nişanlısına yazdığı mektuplar onun sevgisine tanıklık etmenin yanı sıra gizlerini de açıyor.

Ophélia'ya Mektuplar, Pessoa'nın özellikle yalnızlığını, kırgınlıklarını, sıkıntılarını, acılarını, kıskançlıklarını, ileriye dönük düşüncelerini sergiliyor.

"Küçük sevgilim, sevgili Bebeğim,

Saat sabahın yaklaşık dördü, ağrılar içinde kıvranan bedenimin dinlenmeye ihtiyacı varken uyumaktan kesinlikle vazgeçtim. Üç gecedir bu böyle, ama bu gece hayatımda yaşadığım en berbat gecelerden biri. Bunu anlamana imkan yok küçük sevgilim, şanslısın sen. Uykumu kaçıran şey yalnız anjin ve iki dakikada bir şu berbat tükürme ihtiyacı değil. Ateşim yoktu ama sayıklıyordum, deliriyorum sanıyordum, bağırmak, haykırmak, birbirini tutmayan bin bir şey yapmak istiyordum.

Bütün bunlar, hastalığın yarattığı kırıklığın doğrudan etkisiyle değil de dün bütün gün, ailemin gelişiyle ilgili olan ve çözümlenemeyen şeylerden sıkıldığım için oldu."
(Arka Kapak)
  • Baskı Tarihi:
    2013
  • Sayfa Sayısı:
    112
  • ISBN:
    9789755703985
  • Orijinal Adı:
    Cartas De Amor De Fernando Pessao
  • Çeviri:
    Sema Rifat
  • Yayınevi:
    Sel Yayıncılık
  • Kitabın Türü:
Clementine Mathieu 
09 Eki 13:53, Kitabı okuyor, Beğendi, 8/10 puan

Ah şu insanlar ne ince ne narin duyguları en az duyguları kadar ince harflerle anlatıyorlar pessoa ilginç bir adam sertlikte var cümlelerinde , binlerce sayfa mektup okudum bir çok insana ait , onlarca araştırma yaptım hepsi birbirinden harika ama pessoa yalın ve sert bir üslub kullanmış diyorum ya çok ilginç bir adam sanırım birazda bize benziyor :) Mektup okumak apayrı bir heyecandır tavsiye ederim efendim ...

Kitaptan 24 Alıntı

Hoşçakal, küçük sevgili, beni gerçekten sevmek için elinden geleni yap; acılarımı paylaşmak için; iyileşmemi dilemek için; ya da hiç değilse böyle yapıyormuş gibi görün.

çok çok öpücükler, senin, hep senin, ama çok terkedilmiş ve çok üzgün

fernando'ndan

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
Gulan 
25 Tem 18:51, Kitabı okudu, Puan vermedi

Eğer her şey olan hayat bile sonunda geçip gidiyorsa, hayatın anlarından başka bir şey olmayan aşk ve acı ve de bütün öbür şeyler nasıl geçip gitmesin ki?

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 66)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 66)
Gulan 
25 Tem 18:47, Kitabı okudu, Puan vermedi

Yüzleri ve saçları yaşlandıran zaman şiddetli duyguları da yaşlandırır, ama daha çabuk. İnsanların çoğu budala olduğu için, bunu fark etmemeyi başarırlar ve alışkanlıktan başka bir şeyin kalmadığı yerde hala sevdiklerini sanırlar.

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 66)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 66)
Küçük kara balık 
11 Eki 11:00, Kitabı okudu, Beğendi, Puan vermedi

Her gün çalışmak istemiyordu, kendine, özel yaşamına günler ayırmak istiyordu. Yaşamının temeli buydu. Gerisi onu ilgilendirmiyordu.

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
Küçük kara balık 
08 Eki 16:20, Kitabı okudu, Beğendi, Puan vermedi

Mutsuzluk, hayatın durmuş gibi hissedilmesindendir, bu da şimdiden çok geleceği ya da en azından gelecek yüzünden şimdiyi ilgilendirir.

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
Küçük kara balık 
08 Eki 10:21, Kitabı okudu, Beğendi, Puan vermedi

Bütün aşk mektupları
Gülünç.
Aşk mektubu olmazlardı
Eğer olmasalardı
Gülünç.
**
Bir zamanlar ben de aşk mektupları yazdım;
Öbürleri gibi onlar da
Gülünç.
**
Aşk mektupları, aşk varsa eğer
Olmalıdırlar
Gülünç.
**
Ama yine de
Yazmayanlar hiç
Aşk mektubu
Asıl onlardır
Gülünç.
**
Ne kadar isterdim dönmek
O eski günlere
Hiç farkına varmadan
Yazdığım o aşk mektupları
Gülünç.
**
Gerçek şu ki bugün artık
Bendeki anıları
Bu aşk mektuplarının
Asıl onlar
Gülünç.
**
(Bütün aşırıya kaçan sözler, bütün aşırıya kaçan duygular elbette ki gülünç.)

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
Küçük kara balık 
08 Eki 13:18, Kitabı okudu, Beğendi, Puan vermedi

Niçin açık davranmıyorsunuz bana? Size - ne size ne de bir başkasına - hiç kötülük yapmamış bir insana acı çektirmeye ne gerek duyuyorsunuz; bu insan yalnız ve yürek karartıcı yaşamını yeterince ağırlık ve acı olarak taşıyan biri; sahte umutlar yaratarak, yapmacık sevgi gösterileri yaparak ona yaşamının ağırlaştığını göstermeye ne gerek var?

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
Küçük kara balık 
08 Eki 13:34, Kitabı okudu, Beğendi, Puan vermedi

Tam anlamıyla yalnızım diyebilirim: bana kurallara son derece uygun olarak davranıyorlar: Gündüzleri bir tas çorba, süt ya da ilaç getiriyorlar: Ama yanımda kalıp da bana eşlik etmiyorlar: Bu da tahmin edilebilir bir şey. Bu yüzden gecenin bu saatinde, kendimi çöldeymişim gibi hissediyorum: Çok susadım ama yanımda bana su verecek kimse yok; yalnızlıktan yarı deliye döndüm, ama uyumaya çalışacağım sırada gece başımda bekleyecek kimse yok.

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
elif akkoca 
04 Ağu 2015, Kitabı okudu, Puan vermedi

''Kader insana benzer.Eğer bize yaptıklarından etkilenmediğimizi ona gösterirsek o zaman bizi rahat bırakır.''

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 49)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 49)
Küçük kara balık 
11 Eki 10:54, Kitabı okudu, Beğendi, Puan vermedi

..ve ben üzgünüm, ve ben deliyim, ve kimse beni sevmiyor ve neden sevsinler ki ve işte böyle ve her şey yeniden başa dönüyor..

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
3 /