Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Profil
158 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
Sevgi sayesinde bütün kapılar açılacak...
İncelemeye geçmeden önce yorumlara 1 ile 154 arasında bir sayı bırakırsanız Shakespeare size bir sone hediye etmek istiyor. __________________________________ William Shakespeare “Bütün dünya bir sahnedir,” diyor. Shakespeare yeryüzünü baştan başa sahne olarak görmüş, kendi sahnesine bütün yeryüzünü sokmaya çalışmıştır. Büyük yazarın iç dünyası, sonelerindedir. William Wordsworth, soneler için diyor ki: “Bu anahtarla Shakespeare gönlünün kilidini açmıştır.” Baştan sona okunduklarında incecik sevgilerden yaman cinsel iştahlara kadar değişen bir gönül serüvenini anlattıkları görülüyor. Soneler, denilebilir ki, İngilizcenin en ünlü şiir dizisidir. Hem de dünyada aşk edebiyatının en güzel örnekleri arasındadır, İngilizce, bu şiirlerde, gerek duygu ve düşünce derinliği, gerek söyleyiş zenginliği bakımından, ölümsüz bir yere ulaşmıştır. Okurken Shakespeare'in ikinci dil olarak Türkçe bildiğini sanırsınız. Türkçe yazılmış gibi okunabilir, ama orijinallerdeki özelliklerin hemen hepsi korunmuştur. Bu yüzden emeği geçen herkesi tebrik ediyorum. Kitapta aşık olan herkesin kendine veya sevdiği kişiye ait dizeler bulacağına eminim. Herkese tavsiye ediyorum çünkü Shakespeare'in de dediği gibi: "Sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda: İnsanlar nefes alsın, gözler görsün, elverir, Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir."
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
Hoşça kal! Değerin çok yüksek, tutamam seni, Biliyorum kendine ne paha biçtiğini; Özgürlüğe kavuştun alıp değer belgeni, İptal ettik sendeki hakkımın senedini. Nasıl tutarım seni, sağlamadan iznini, Neyim var hak edecek senin zenginliğini, Bu eşsiz armağana kim layık görür beni? Bana verilmiş berat, dönüp buldu vereni. Sen vermiştin kendini, bilmeden değerini Ya da bana vermekle hata işlediğini, Bir yanlış anlamanın sonucu hediyeni; Ama, o yine buldu hatayı düzelteni. Sen benimdin: rüyanın görkemleriyle doldum. Ben, uykuda sultandım, uyanınca hiç oldum.
Reklam
Umudumu yitirirsem eğer, aklımı da yitirebilirim çünkü,
Sayfa 160
bana da ne gün yarıyor ne gece
Ama gün, işte her gün çilemi uzatıyor; Gece, işte her gece derdime dert katıyor.
Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Beklemek cehennemdir, ama beklerim seni, İyi kötü demeden, suçlamadan keyfini.
İnan ki ben de dua ederim eresin diye muradına, Yeter ki sen geri dön. son ver benim feryadıma.
Sayfa 163
Reklam
Sen ki müziksin, müzik dinlerken hüznün niye? Tatlılar kavga etmez; sevinç, sevinçle coşar. Sana zevk vermeyene katlanırsın ne diye? Can sıkanı bağrına basmakta ne anlam var? Birbirine eş olan hoş seslerin uyumu Yine de kulağına sıkıntı mı veriyor?
Çok iyi
Ben, gerçeği yazarım, benim sevgim gerçek ya: İnan olsun, sevgilim, güzellerin güzeli, Ana yavrusu gibi, pek parlak olmasa da, Gökyüzünde yanan o altın kandil misali… Onların boş lafları olamaz benim işim: Satacak değilim ki, niçin övecekmişim.
Saatler, ben saydıkça geçiyor da peş peşe, Nurlu gün, bakıyorum, çirkin geceye göçmüş; Görüyorum soluyor, yaşlanıyor menekşe. Kapkara büklümleri kaplıyor apak gümüş. Yapraksız, çıplak kalmış ulu ağaçlar işte; Sürüleri sıcaktan korurlardı eskiden. Yeşil yaz ekiniydi: şimdi devrilmiş de, Aksakal, salkım saçak, şu arabada giden. Düşünmeden edemem senin güzelliğini: Sen de çökersin vaktin yıkıp geçtikleriyle, Çünkü tatlı ve güzel, her şey harcar kendini, Yetişen tazeleri görüp koşar ecele. Kimse karşı koyamaz Zamanın tırpanına, Kendi soyun direnir o kıyarken canına.
Kim ne söylemiş olursa olsun, şu muhteşem övgüden Daha büyüğü olur mu: "Asla sen olamaz senden başkası."
Sayfa 104
270 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.