Aslanın soylu tabiatı geliyor hemen akla;
Bir sinek ısırınca, rahatsız edince onu,
Uzaklaştırır sineği sakince sallayıp kuyruğunu;
Tenezzül etmez intikam almak için didişmeye,
Ufacık bir sinek onun keyfini kaçırdı diye;
Böylece gösterir diğer hayvanlardan farkını.
Asil yürekliler de, örnek alıp aslanı,
Hiçbir zaman kaybetmeden itidali,
Nasıl gerekiyorsa hep öyle hareket etmeli.