Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.12
rose parks
rose parks
@roseparks
Öğretmen
Lisans
İZMİR
Karşıyaka
57 okur puanı
Ağustos 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Külhanbeyi (Kabaca ipsiz sapsız serseri de denebilir.) birinin hapse girdikten sonra bazı yöntemler üzerinde denenerek şiddetten zevk almasının önüne geçiliyor. Ne mantıklı bir olay gibi geliyor kulağa değil mi? Halbuki bu bir haksızlık.
Ne demek istediğimi okursanız anlarsınız.
Çeviren arkadaşın da tebrik etmesen günaha girerim gibi geliyor. Zira argo tabirleri öyle güzel yapmış ki takdire şayan. Ve bunun için iyi bir İngilizce tek başına yetmez, güzel bir Türkçe de şart.
Son dipnot: Yazarımıza, Anthony Burgess'a, bir yıllık ömür biçiliyor. Kendileri de bu kısa zamanda birkaç eser kaleme alıyor vesaire. Ama sonra yanlış teşhis konulduğu anlaşılıyor. Bilmem bunu için paylaşmak geldi. :)
Kitabı anlat ortalama bir satranççı, ünlü bir satranç şampiyonu ve somut olarak tek bir kez bile satranç oynamayan ama satranç tutkunu olmak zorunda kalmış üç kişi gemide rastlaşır. Ve satranç oynarlar.
Hemen satranç sevmem ya da anlamam diye savunmaya geçen ahali ben de başlamadan aynı şeyi düşündüm. Sıkılırım satranç terimleri arasında ama kısa okuyayım dedim.
Ve ister inanın ister inanmayın belki çevri kalitesinden sıkılmadık. Bir nefes aldım başladım nefes verirken bitmişti.
Heyecanla okunasılardan. Benden önermesi.
"Daha başlamadan yüz yıl önce davayı kaybetmiş olmamız demek kazanmaya çalışmayacağız anlamına gelmez." Sayfa 99. Bu alıntı ile başlamak istedim.
Kitabın konusu kısaca şu. Siya ve beyazların yaşadığı kasaba ve siyahilere takınılan yargılı tutumlar.
Roman ufak bir Güney Amerika Kasabasında geçiyor. Anlatıcımız ufak kız. Bir abisi var. Babası biraz yaşı fazla olan bir avukat. Annemiz anlatıcımız kızımız ufacıkken vefat etmiş.
Bazı şeyler aniden olmaz. Bazen milim milim ilerlenir bazen de ufacık adımlarla. İşte böyle bir durum vuku olur. Avukat babamız bir zenciyi savunacaktır mahkemede. Fakat o zamanlarda zencinin beraat ettiği görülmüş şey değildir. Kasabalının da aileye cephe alması cabası.
Her şeye rağmen babayı çok sevdim ve bu sevgi sanırım duyduğum saygıdan ileri gelmekte idi.Çocuklarıyla iletişimine bayıldım. Çocukları biraz kıskanmış bile olabilir. :)
Ufak kızın anlatımı çok hoştu. Abisi Jem ve arkadaşı Dill de doğrusu süperdiler.
An gelir çok genel bir şey de olsa kendine özgülük sezince o şey inanılmaz hissettirir. Sanırım kitap bunun en güzel örneği. Sayısız siyahı hakkıyla ilgili kitap yazıldı muhakkak da böyle içteni pek yok.
Bazı şeyler de okuyucuya kalsın diyorum ve okumanızı öneriyorum. Kabul başı biraz sıkıcı idi. :)
Okur Takip Önerileri
Bu türü sevenler için ve Türkiye'den seri katil çıkmaz diyenler için minik bir önerimdir. Zira matah bir şey değil ama her ülkeden seri katil çıkar.
Hatta yazarın bir kitabı daha mevcut Türk Seri Katiller diye onu da öneriyorum. Ben okudum beğendim efendim.
Sevinç Yavuz yani yazar uzun yıllardın bu konularda yazan çizen hatta bazı Kanıt gibi programlara yapımcılık eden biri. Demem o ki kendileri bu konularda biraz bilgili.
Kolici diye ünlenen bir seri katilden yola çıkılarak kitaba isim konulmasına rağmen ülkemizdeki ve yurt dışındaki örneklerden yola çıkarak güzel bir derleme yapılmış.
Ama ne yazık ki Türkiye'de gerek ifade almalar gerekse kanıt toplama yöntemleri olsun geriden takip ediyor ülkeyi.
Ha bu arada kitapta bahsi geçen bazı seri katiller çeşitli aflarla tahliye olmuş benden söylemesi.
SPOI İÇEREBİLİR!
Öncelikle Amok koşucusu tabirinin anlamıyla başlayalım. Malezya'dan gelen bir söz kalıbı oluyor kendileri.
İçki içtikten sonra bir anda sarhoşluğun etkisiyle ya da sarhoşluk üstü bir durum diyelim. Sarhoş olan birey dışarı çıkıyor ve elindeki hançerle önüne ne çıkarsa insan veya hayvan hançerliyor. Öyle kendini kaybediyor ki onu ne bir kişi ne bir söz durdurabiliyor. Ta ki vurulup yere serilene dek.
Bazı sözcüklerin bire bir çevrilmesi mümkün değildir. Bu da öyle bir şey sadece okuyunca aklıma bir dönem ABD'de yaygın olan okul baskınları geldi. Orada da çocuk veya ergin birey okulu basıp önüne geleni katlediyordu. Ya öldürülüyor ya da yakalanıyordu. Aklı selimliğini kaybediyordu işte.
Amok Koşucusu'nda bir doktor var, ondan yardım talep eden bir bayan. Doktorumuz Hindistan'da çalışıyor ve kadını reddediyor ama sonrasında reddinden pişman olup ona ne pahasına olursa olsun yardım derdine düşüyor. Gerisini de anlatmayayım. Zaten altmış sayfadan oluşan kısacık bir kitap.
