sinem

08 Kasım 2022 22:34

152 syf.

8/10 puan verdi

4 günde okudu

Arkadaşlarım uzun zamandır okumak istediğim kitaplar arasındaydı. Lozano'nun İdeal Defteri'nde de bu esere rastlayınca bir an önce okuma isteği duydum. Emmanuel Bove, Ayrı Yol ile hayranı olduğum Andre Gide başta olmak üzere Beckett gibi pek çok yazara ilham olmuş. Arkadaşlarım ise Bove'un ilk romanı. Kitapta savaş gazisi Victor Bâton'un çaresizce ve bir o kadar kalbe dokunan arkadaş arama çabasına tanıklık ediyoruz. Kişinin yalnızlığı nasıl algıladığı, bilhassa yalnızlıktan ne derece korktuğunu su gibi akıp giden bir üslupla ele almış Bove. Kitap edebî doygunluk bakımından tatmin olmak isteyenleri pek memnun edemeyecek olsa da hem fiziksel hem de ruhsal yaraları olan birinin yalnızlık korkusuyla nasıl yüzleştiğini, bu uğurda ne gibi fedakarlıklarda bulunduğunu ve yapmak istemediklerini dahi yapabilecek düzeye nasıl geldiğini rahatlıkla gözlemleyebilecek. Yalnızlık ve çaresiz arayışın güzel örneklerinden olan bu eserin keyfini özellikle son satırlarda fazlasıyla tadacaksınız.

ArkadaşlarımEmmanuel Bove · Can Yayınları · 2020250 okunma

Reklam

sinem

28 Nisan 2022 01:32

108 syf.

8/10 puan verdi

4 günde okudu

Solstad'ın Elias karakteri üzerinden hem bireysel sancılara hem de toplumsal kalıp ve tutumlara karşı yaklaşımını ilgiyle okudum. Yazarın, her satırda okuyucuya haykırırcasına çarpan yalnızlık duygusunun oldukça yalın ve bir o kadar da derin anlattığını düşünüyorum. Elias'ın kitabın başından itibaren kendini gösterememesi -daha doğrusu bireysel belirleyicilerine değil de kitabın diğer karakteri olan Johan ekseninde hayatını idame ettirmesi- ve hep bir başkasının varlığıyla oyuna girmesi Yaban Ördeği'ndeki yan rol anlatımıyla uyuşuyor. Yazarımız bence Elias'ı hayatının başrolü olduğu konusunda bir anlam yolculuğuna çıkarıyor. Yükte hafif pahada ağır eleştirisini sonuna kadar hak eden şahane bir metindi. Banu Gürsaler Syvertsen çevirisinin de ne kadar tadına doyulmaz olduğunun altı çizilmeli diye düşünüyorum. Tek nefeste, hiçbir pürüze takılmadan okumayı sağlayacağınız şahane deneyimlerden olacak. Keyifli okumalar dilerim.

Mahcubiyet ve HaysiyetDag Solstad · Yapı Kredi Yayınları · 20192,486 okunma

sinem

24 Mart 2022 21:55

160 syf.

9/10 puan verdi

4 günde okudu

Ayrıntı Yayınları ve Devrim Çetin Güven'in muazzam işbirliği sonucu dilimize kazandırılmış bir eser. Her şeyden önce ön sözüyle bile ne kadar büyük bir emeğin sonucu olduğunu anlayabiliyorsunuz. Beni derinden etkileyen birkaç noktadan bahsetmek istiyorum. Öncelikle yazarın başından geçenler kitabın bazı kısımlarında aklıma geldiği için gözlerimin dolu dolu olduğunu söylemeden geçemeyeceğim. Kültürler ya da coğrafyalar ne kadar farklı olursa olsun işçinin ve emekçinin çektikleri tek bir yumruk olup boğazına iniyor insanın. Okuduklarım karşısında çoğu kez dehşete düştüm. İnsanın insana yaptığı, adına ister kapitalizm ister liberalizm deyin, her türlü sistemin ne kadar bariz bir hiyerarşi ağına sahip olduğu, yaşamların ne kadar ucuz olduğu, büyük balığın küçük balığı afiyetle yediği sayfa sayfa çarptı yüzüme (bir kez daha). Elbette senelerdir işçi, emekçi, grev, haksız kazanç, sömürge, hak gibi terimlerle şekillenmiş birçok eser okudum. Fakat Yengeç Konserveleme Gemisi kıymetli çevirmeni Güven'in de belirttiği gibi aralarında en farklı olanıydı. Okuduğuma ve ilerde yeniden okuyacağıma ziyadesiyle memnun olduğum bir eserdi.

Yengeç Konserveleme GemisiKobayaşi Takici · Ayrıntı Yayınları · 2018339 okunma

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

sinem

21 Mart 2022 10:53

146 syf.

9/10 puan verdi

3 günde okudu

Yaşanan olaylara farklı pencerelerden bakmak okur için en kıymetli hadiselerden biridir. Zambra bu kıymetli hazineyi defalarca okusanız yine de sıkılmayacağınız güzellikte cümlelerle aktarıyor. Eve Dönmenin Yolları hem döneminin siyasi ve kültürel penceresini aralıyor hem de bir insanın içindeki yolculuğu konu ediniyor. Bir çeşit karşılıklı sohbet diyebilirsiniz. Sanki kitabın baş karakteri karşınızda ve size geçmiş anılarından, yazdığı romanın konusundan (kitaptaki baş karakterimiz bir yazar) bahsediyormuş gibi hissediyorsunuz. Üstelik kitap doğal afet sonucu hissedilebilecek bireysel ve toplumsal duyguları da çok iyi yansıtıyor. 1985 Şili depremini, bu depremin aileler ve yaşamları üzerindeki etkisini hem yetişkin hem de küçük bir çocuğun anlatımıyla okuyabiliyorsunuz. Benim okuyucuyu olarak Zambra'ya duyduğum hayranlık bu anlatımla filizlendi. Kitap her ne kadar tek bir anlatıcı tarafından şekillense de bu anlatıcının çocukluk ve yetişkinlik dönemlerini aktardığı için iki farklı üslup görüyoruz. Zambra bir çocuk ve yetişkin anlatımının farkını ustalıkla kurduğu cümlelerle şahane biçimde yansıtıyor. Kitap Çiğdem Öztürk çevirisiyle yayınlanıyor. Ben okurken çeviri kaynaklı olabileceğini düşündüğüm hiçbir sorun yaşamadım. Aksine su gibi geçen bir deneyimdi. Bu kitabın Storytel'de İbrahim Selim tarafından seslendirildiğini görünce hem okuyarak hem de dinleyerek ilerledim. Okuma zevkini ikiye katladım böylece. Zambra'nın diğer eserlerini de büyük bir merakla okuyacağım.

Eve Dönmenin YollarıAlejandro Zambra · Notos Kitap · 20211,589 okunma

sinem

20 Mart 2022 12:15

336 syf.

9/10 puan verdi

9 günde okudu

Eleştiri yapmanın ustalık gerektiren ve çok ciddi bir iş olduğunu düşünüyorum. Bu düşüncem, dönemini ustaca eleştirebilen, bir fikri dikte etmeden bulunduğu ortama ayna olabilen eserleri okudukça pekişiyor. Okuduğunuz metnin sizi her noktada beslediğini hissedebiliyorsunuz böylece. Bir Sinir Hastasının 21 Günü de okuduğum en güzel ve usta işi bir eleştiri romanı oldu. Eleştiri romanı diyorum çünkü yazar dönemindeki aksaklıkları, hiyerarşik felaketleri, emek sömürüsünü, ırkçılığı ve hatta şuursuz duygu durumlarını dahi öyle güzel ele alıyor ki adeta topluma "Bakın işte siz busunuz!" diyor. Ancak bunu yaparken bir taraf belirtme kaygısı gütmüyor. Fikirlerini okuyucuya direkt açmak yerine sadık bir kitle oluşturmayı yeğliyor. Hiciv unsurlarını ustaca bir dille kurguya yediriyor. Kitabın bazı kısımlarında kendinizi tutamayıp kahkaha atıyorsunuz. Bir parantez açıp Alev Çamalan çevirisinin ne kadar keyifli olduğunu da söylemek isterim. Su gibi akıp giden, okuyucuyu her sayfaya kitleyen muazzam bir iş çıkmış. Saygı ve hayranlıkla minnetimi belirtmek isterim.

Bir Sinir Hastasının 21 GünüOctave Mirbeau · Üç Nokta Yayınları · 2020168 okunma

Reklam

sinem

18 Mart 2022 13:57

282 syf.

5/10 puan verdi

4 günde okudu

Kimi zaman bulunduğumuz hayatın farklı varyasyonlarını, şu ankinden farklı seçimlerle şekillendiği hallerini hayal ederken bulabiliriz kendimizi. "Dans kursuna gitseydim ne olurdu?" "Arkadaşımın hafta sonu kutladığı doğum gününde benden hoşlandığını söyleyen kişiyle kahve içseydik nasıl bir hayat yaşardım?" gibi olasılıklarla

Gece Yarısı KütüphanesiMatt Haig · Domingo Yayınevi · 202155,2bin okunma

sinem

11 Eylül 2021 14:02

382 syf.

8/10 puan verdi

4 günde okudu

Tabiatımız kurusun, hep bir arayış halindeyiz; mutluluğu, acıyı, tatlıyı, olmuşu, olmamışı, artık o her neyse... Bu kişisel bir yaklaşım mı bilmiyorum ama her zaman için böyle olduğunu düşünüyorum. Kendi yağında kavrulan bir okur olarak da arayış içinde çırpınan kurguları okumayı çok seviyorum. Hele yazar bu arayışı monologlarla süslemişse bana

Hızımızı TadacaksınızDave Eggers · Siren Yayınları · 201420 okunma

sinem

02 Ağustos 2021 20:31

160 syf.

8/10 puan verdi

5 günde okudu

Eser için oldukça keyifli ve okuyucusunu besleyen bir karakter romanı diyebilirim. Ana karakter Gerhard'ın anlatımıyla şekillenen roman, baştan sona kadar sizi güzel bir tempoda tutmayı başarıyor. Her ne kadar olay temelli şekillenen bir anlatım olmasa da Genazino'nun muazzam üslubu sayesinde kitaptan kopmuyorsunuz. Yazarın ismini geçirmişken şundan da bahsetmek yerinde olacaktır: Genazino tam anlamıyla bir gözlem ve karakter anlatımı ustası (şahsi fikrim). Hiçbir soru işaretine ya da metinden kopmaya sebebiyet verecek anlatım hatalarına rast gelmeden, bir çırpıda okuyup bitiriyorsunuz yazarın kaleminden çıkanları. Bu anlatım ve betimlemeler o kadar ustaca işlenmiş ki zihninizde şekillenen unsurlarla tamamen uyumlu bir metin ile karşı karşıya kaldığınızı duyumsuyorsunuz. Gerhard ile şekillenen Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk hem anlatımı hem de yarattığı dünya ile severek okuduğum bir kitap oldu. Genazino da kesinlikle eserlerini ilgiyle okuyacağım bir yazar olarak zihnime kazındı. Keyifli okumalar dilerim.

Mutsuzluk Zamanlarında MutlulukWilhelm Genazino · Ayrıntı Yayınları · 20204,092 okunma

sinem

17 Şubat 2021 12:53

304 syf.

9/10 puan verdi

4 günde okudu

Farklı duyguları aynı anda hissettiğim bir kitap oldu Başka Bir Mutluluk Fikri. İlk sayfalarda "Tanıdık bir kurgu, sonu kesin böyle olur..." diye ahkâm kesmiştim; sonra, sayfaları her çevirişimde şaşkınlık uyandıran olaylarla karşılaştım ve boyumun ölçüsünü aldım. Sonunu tahmin etmeye kalkmadan kendimi bu şahane kitabın kurgusuna

Başka Bir Mutluluk FikriMarc Levy · Can Yayınları · 2018506 okunma

sinem

11 Şubat 2021 11:29

200 syf.

8/10 puan verdi

35 saatte okudu

Ne yaparsak yapalım ya da ne olursak olalım, dünümüz hep bir nefes yakınlığında. Bu artık "Armut dibine düşercilerin" mi yoksa "Ağacı çek köküne bakcıların" mı kabahati bilmem ama hem armut hem de ağaç simgeleriyle nitelenen "ailelerimiz" bir şekilde etkiliyor yarınlarımızı. En azından çoğumuzun yarınlarını...

Bu Da GeçecekMilena Busquets · Domingo Yayınevi · 2015116 okunma

Reklam

sinem

26 Ocak 2021 15:54

280 syf.

8/10 puan verdi

6 günde okudu

Eser, 1950'lerden 80'li yıllara kadar, bir grup Katolik gencin, dînî normlar çerçevesinde hayatlarını nasıl şekillendirdikleri ve bu oluşum sürecinde hem kendileriyle hem de aileleriyle nasıl tartıştıklarını konu ediniyor. Kitaba başladığınızda bu bir grup gencin ergenlik dönemlerine tanıklık ediyorsunuz; haliyle hem aile baskısı hem de kilise

Ne Kadar İleri GidebilirsinDavid Lodge · Ayrıntı Yayınları · 200918 okunma

sinem

08 Kasım 2020 13:51

250 syf.

10/10 puan verdi

5 günde okudu

Ne yazarsam yazayım bu esere ve yazarına olan sevgimi, hayranlığımı yeterince anlatmaya yetmeyecek. Her zaman başımın ucunda, kalbimin üstünde taşıyacağım bu eserin hissettirdiklerini, dilimin döndüğünce aktarmak isterim. Hakkari'de Bir Mevsim, arayışın, özlemin, hastalıktan kırılan, kefensiz gömülen bebeklerin, üşüyen ellerin, donan parmakların,

Hakkari'de Bir MevsimFerit Edgü · Alfa Yayınları · 201910,1bin okunma

sinem

04 Kasım 2020 01:02

96 syf.

8/10 puan verdi

23 saatte okudu

Uzun bir aradan sonra Dostoyevski cümleleri, psikolojik betimlemeleri o kadar iyi geldi ki, söylemeden geçemeyeceğim. Beyaz Geceler yazarın hacimli eserlerine nazaran kısa bir öykü kitabı diyebilirim. Yalnız kısalığı yanıltıcı olmasın, her bir satırı sayfalarca anlam ifade ediyor. Bu anlam öylesine derin ki kitaba adını veren beyaz gecelerin,

Beyaz GecelerFyodor Dostoyevski · Can Yayınları · 201974,3bin okunma

sinem

03 Haziran 2020 12:52

178 syf.

9/10 puan verdi

30 saatte okudu

Aşk bir bedene, nesneye ya da fikre indirgenmeyecek kadar hususi ve kişiseldir. Varlığını bir başkasında aramak yerine, kişi önce kendine dönüp bir bakmalıdır; aşkı ne kadar duyumsuyor içinde, aşkın ne olduğunu anlamaya muktedir mi bakalım. James Baldwin bu eseriyle tam da bunu yapıyor. Aşkın cinsiyet, zaman, mekan, olgu tanımadığını, bu duygunun

Giovanni'nin OdasıJames Baldwin · Yapı Kredi Yayınları · 2020605 okunma

sinem

08 Mart 2020 12:13

344 syf.

9/10 puan verdi

Seçim yapmak zorunda olmak, gideceğin yolu iradenin ellerine bırakmak, ne kadar süreceğini bilmediğin yaşam için, bir şeyler seçmek ya da vazgeçmek halinde (zorunda) olmak, insanı zorlayan en büyük durumların başındadır öyle değil mi? Gözlerinizi sıkıca kapatıp tüm eylemlere sırtınızı dönmek ve bir daha gözlerinizi açmak istemeyecek hale