Zweig'ın insani değerleri sorguladığı akıcı bir kitap.
Kitap üç hikayeden oluşuyor. İlki kitabın başlığını da oluşturan; merhamet, af ve hoşgörü değerlerini karşımıza çıkartan bir hikaye.
İkincisi Nuh Tufanı'ndan esinlenerek yazılmış ve sonu savaşla biten bir olay. Bu hikayede savaş kavramı karşımıza çıkıyor ve bizlere sorgulatılıyor. Bu iki hikaye Kutsal kitaptan alıntı yapılarak yazılmış.
Üçüncü olarak Hint kökenli bir hikaye karşımıza çıkıyor. O da bilge bir kişinin hakikati ararken yaşamış olduklarından, şöhrete kavuşup daha sonra dünyada hiçliğe kavuşmasından bahsediyor. Bu hikayede de karşımıza çıkan temel kavramlar yine savaş, adalet ve güçtür.
Bu üç hikayeyi okurken yazar insani değerleri ve inanç konusunda soru işaretleri oluşturuyor. Bazılarına kitaptan cevaplar bulurken bazı değer yargılarının cevaplarını yazar okuruna bırakmıştır.
Eseri daha okumaya başlar başlamaz tasvirleri ve anlatımı ile kendinizi hemen Rus edebiyatı içerisinde buluyorsunuz. Akıl mı yoksa duygular mı ikilemini güzel bir şekilde işlemiş bir kitap. Aşk yüzünden yapılan hatalar. İnsanın aynı hataya yeniden düşmesi. Okurken içinizde bir yandan bunları sorgularken buluyorsunuz kendinizi. Bu açıdan güzel bir kitap oldu benim için.
Yazar, kitapta konusunu işlerken aynı zamanda döneminin olumsuzluklarını, bozulmuşluklarını ve yanlışlarını diğer Rus yazarlarda karşımıza çıktığı gibi sert bir şekilde eleştirmiş. Karakterler üzerinden kendi toplumunun zihniyetini sorgulamış ve yanlışları dile getirmiş. Ancak bunları yaparken karşımıza uzun uzadıya eleştiriler, diyaloglar çıkmıyor. Bu açıdan akıcı bir dili olan, uzun tasvirler ve konu dışı diyaloglarda kaybolunmadan rahatça okunabilecek bir eser.
Hilmi Ziya Ülken'in 1962-1963 yılındaki ''Yeni Zamanlar Felsefesi'' dersinin notlarının kitaplaştırılmış hali. Dili, ses kayıtlarının üzerinde bir takım düzeltmeler yapılarak yazıya geçirilmesinden kaynaklı olarak akıcı ve anlaşılır bir şekilde ilerliyor. Rönesans'tan başlayarak Kant'a kadar olan dönemin genel yapısı ve bu dönemin öncüleri kısa ve öz bir şekilde anlatılmış. Bu yüzden hızlı bir şekilde bitirebildim.
Kitap özellikle anlatıldığı dönem hakkında genel bakış açısına sahip olmak isteyenlere tavsiye edilebilir.
Çevirisi gerçekten hoş ve akıcı.
Son kısımları duygusal açıdan müthiş. Klasik bir Dostoyevski eseri. Sonu hep bir burukluk veya buhran ile biten ve karakterlerine hiç acımayan bir eser.
EzilenlerFyodor Dostoyevski · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202223,8bin okunma