Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.24
Asel Baran
Asel Baran
@ASEL_BRN
2007
14 okur puanı
Haziran 2022 tarihinde katıldı
Okuma Hedefleri
Efsane
Şuana kadar okuduğum en iyi kitap. Daha iyisini okurmuyum bilmiyorum ama benim için her zaman farklı bir yeri olacak. Başlarda anlamak biraz yorucu oluyor ama zamanla olayı anlıyorsun. Yavaş ilerleyen bir kitap sıkılırsınız diyenler oluyor. Ama ben bir an olsun sıkılmadım. Son 80 sayfa kalmıştı bitirmeme ikinci kitabıda almamıştım. İkinciyi alana kadar tasarruflu okudum desem yeridir. Jajajajhahaha
YAYINA DIKKAT EDIN
Daha once bir inceleme paylaşmıştım. Eğer okuyacaksınız Can yayınlarından kesinlikle almayın çevirisi çok kötüydü. Özellikle İŞ Bankası yayınından okuyunca bunu daha net anladım. Kitap çok güzeldi ben ilk filmini izlemiştim izlemekte okumakta çok zevkliydi. Kitap kendi içinde üçe ayrilmis 1.kitap 2.kitap 3.kitap diye geçiyor. Bilmiyorum neden öyle belkide o zamanlar üç kitap halinde çıkmıştır. İlk kısmı genel olarak durgun geçiyor ama benk sıkmadı. İkinci bölümde ana karakterlerin arasındaki ilişki iyice gelişmeye başlıyor ve heycanlaniyorsunuz sonrada kitabı bırakamıyorsunuz. Bu yüzden kesinlikle öneririm okuyun
Açıkçası seriyi okurken seriye bayıldığımi falan düşünmemiştim sadece okuyordum sıkıcı değildi ama oturup okuma isteğimi de getirmiyordu. Ama kitabın sonunda benim de anlamadığım bir sekilde üzüldüm karakterlere aşırı bağlanma hissi olmamıştı ama hikayenin sonucunda olanlar yuregimi baya parçaladı. Kitabın sonlarina doğru Adelina ya kendimi daha yakın hissetim sevmeye başladım cunku değişiyordu. Umarım yanlislikla spolier vermemisimdir :)
Okur Takip Önerileri
Sadece fikirlerim (yoksa kitap incelemesi yapmayı bilmiyorum :) )
Merhaba, kitapta en sevdiğim şeylerden biri yeni karakterler oldu hikayeye renk kattılar. Adelina bu kitapta daha bir bağımsız di bu da çok hoşuma gitti. Rafelle in bölümlerinden hiç zevk almazdım ama bu kitapta onunda başına ilginç şeyler geldi okuması daha zevkliydi. Ayrıca Meave karakterini çok sevdim özellikle ülkesinin alisa gelmişin dışında sadece kızların tahta geçebilmesi beni çok etkiledi. Bir Prensesin bu kadar değer görmesi gerçekten çok güzeldi. Yinede aşırı bir taraf tutmuyorum ne Hancerler nede Guller. Iki tarafından hep çıkarlarını dusundugunu düşünüyorum. Umarım yardımcı olmuşumdur (inceleme işinde biraz yeniyim:) )
Kötü Çeviri
Kitaba ilk başladığımda okumak benim için biraz zordu çünkü çeviride sıkıntı vardı.
Cümleler ne diyor anlaşılmıyordu. Okuduğunuz cümle sanki her seferinde havada kalıyor gibiydi. Bu yüzden zevk vermedi okumak bir kenara attım. Üstünde biraz zaman geçtik den sonra tekrar başladım okumaya. O kadar saçma bir şeyle karşılaştım ki yine okuma hevesimi kaçırdı. Bir kelime sığmadığı için kesme işaretiyle alta yazılır bu cümle yanlış yerden kesilmişti. Merak ediyorum bir çevirmen olarak kelimeyi hecelerine ayıramayıp nasıl yanlış yerden kesersin hiçbir fikrim yok. Bilmiyorum belki de çevirmende değil editördedir hata. Benim bildiğim kadarıyla bir çok yanlış vardı. Ve okuma zevkini çok bozuyor bu yüzden yarım bıraktım size tavsiyem başka bir yayının kitabından alın. Eğer yanlışım varsa da okuyanlardan ricam söylesinler kimseyi boş yerine suçlamak istemem.
