Felek iş düzmek isteyince perde arkasından yüz türlü sırrı gün yüzüne çıkarır. Bir fakire hazine vermek istese öncelikle yüz zahmet ve sıkıntı çektirir. Diken ile çerçöp zahmet vermeseydi güllerin kıymeti kalmazdı. Ayrılık gamının derdine eren, kavuşma şerbetinin safasını sürer. Bülbülün güle beş günlüğüne kavuşması için bir yıl dayanması gerekir. Ka- vuşmanın şirin görünmesi için Hüsrev ile Şirin bırak ayrılık çeksinler! Şirin, Hüsrev'den ayrı düştüğü için aceleyle gidip sevdiğini anıyordu. Birbirlerinin durumunu bilmiyorlardı. İstek aynı ama gidilen yol farklıydı. Birbirlerini canla başla anıyorlardı. Yakınlığı uzak etmek için koşturuyorlardı.
Şeyhi
Tarihin hiç bir noktasında bütünlüğünü kaybetmiş hiç bir kadim gelenek kendiliğinde olduğu gibi temsil edilemez;
ancak ve ancak içinde yaşanılan mekân ve zamanın imkânlarıyla yeniden ifadelendirilebilir.
'Hâfıza', 'hâtıra'ya dönüşmedikçe dile gelmez ve ele geçirilemez çünkü.