Aida
@Aida_83
Aynı göklerde uçarlar, ama karganın dünyası başka, kartalın dünyası başka...
Kitabsız bir ömrün nə mənası var?
SDU Azərbaycan dili və ədəbiyyatı İstanbul Üniversitesi İşletme fakültesi
Mersin/Evli
Azerbaycan, 21 Ocak 1983
327 okur puanıŞubat 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Proust dünyasında kaybolmakEdebiyat
Puan vermedi·546 syf.··
Beğendi
·2026 19. kitabı
·34 günde okudu
·Okunma: 29 Nisan 2026 23:23
Bu seri bir imtihandır... İlk iki kitabı sevmiştim, son iki kitabı okumakta zorlandım. Yüksek sosyete çevreleri, madamlar, matmazeller, dük ve düşesler arasında geçen hayatlar ve bu çevrelerin çoğunlukla eşcinsel ilişkiler etrafında şekillenmesi, benim okuma zevkime pek hitap etmedi. Yani beni hoşnut etmeyen konulardır.
Anlatıcının çocuklukta yeterince hissedemediği anne-baba sevgisinin izlerini, Albertine’e karşı kurduğu ilişkide görmek mümkün. Ona yönelttiği duygusal baskı, manevi eziyet ve yer yer manipülasyona varan davranışlar beni hem üzdü hem de sık sık “neden?” diye sorgulamama yol açtı.
Kahramanımızın babaannesine özlemini duygulanarak okudum. Hayatıma dokunan ve beni ben yapan dedemin hasta zamanlarını yeniden yaşamış gibi oldum.. Romanın en güzel hissesiydi. Aynı zamanda romanda nefis edebi sohbetleri de okuyoruz.
Genel olarak çeviri dili oldukça başarılı; metin, edebî gücünü hissettiren nitelikli bir eser. Ancak Proust okumak sabır istiyor: yer yer zorlayan, ama aynı zamanda derinliğiyle insanı kendine çeken bir deneyim. Sodom ve Gomorra benim için hem mesafeli durduğum hem de edebî değerine saygı duyduğum bir kitap oldu. Proust okumak, kolay bir yolculuk değil, seriye büyük umutlarla devam etmeyi düşünüyorum.
Kitap sevginiz tükenmesin.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Puan vermedi·546 syf.··
Beğendi
·34 günde okudu
·Okunma: 29 Nisan 2026 23:23
·2026 19. kitabı
Mesele şu: Ben yanılmışım, dün seni hiçbir kötü niyetim olmadığı halde aldatmış oldum; bütün gece düşündüm. Derhal karara bağlayalım istiyorum, çünkü şimdi her şeyi anlamış durumdayım, bir daha değişmeyeceğim ve aksi takdirde yaşayamayacağım: Albertine'le mutlaka evlenmem gerekiyor.
Balzac, herkesin habersiz olduğu, veya sırf kınamak için incelediği tutkuları bile yaşamıştır. Ölümsüz Sönmüş Hayaller bir yana, Sarrazine, Altın Gözlü Kız, Çöldeki Tutku, hatta epeyce bilmecemsi Sahte Sevgili, sözlerimi destekleyen eserlerdir. Balzac'ın bu 'doğadışı yanından Swann'a söz ettiğimde, 'Taine'le aynı fikirdesiniz' demişti bana.
Elindeki Balzac'ın güzel cildine baktıktan sonra, kendisine İnsanlık Komedisi'nin en çok hangi bölümünü beğendiğini sorduğumda, düşüncesi bir sabit fikre yönelerek cevap verdi: "O kadar çok var ki, Tours Papazı ve Terk Edilmiş Kadın gibi küçük minyatürler, Sönmüş Hayaller dizisi gibi büyük freskler. Nasıl olur! Sönmüş Hayaller'i bilmiyor musunuz?"