Haz için, bilinci, hissedileni ve gerilimin düşmesini göz önüne alıyoruz; zevk için ise, onun bilinçdışı olduğunu, gerilimin artışıyla kesiştiğini, zorunlu olarak hissedilenin var olmadığını.
Jouissance, Fr. Jouir fiilinden gelir. Temel anlamlarından biri "Cinsel doyuma ulaşmak" olmakla beraber, aslında Lacancı kuramda 'zevk' tam da doyuma ulaşamayandır. Gerçekte Lacan 'zevk' olarak karşıladığımız 'jouissance'
kavramının yabancı dillere yapılan çevirilerde aynen bırakılmasının daha yerinde olacağı görüşündedir .