Orhan Pamuk bu kitabında Oedipus Kompleksi başta olmak üzere, Türkiye toplumunda aile ilişkileri, baba figürünün ailedeki konumu, toplumsal ve kültürel değişim çerçevesinde değişen aile ilişkileri gibi konuları birbiri ile harmanlayarak muhteşem bir şekilde işliyor. Pamuk'un okuduğum en güzel eserlerinden biri.
HALKIN EKMEĞİ
- Bertolt Brecht
Halkın ekmeğidir adalet
Kimi zaman boldur, kimi zaman az
Tadı kimi zaman güzeldir, kimi zaman kötü
Ekmek az olunca açlık hüküm sürer
Ekmek kötü olunca mutsuzluk.
Kötü adalete son!
Sevgisiz pişirilmiş, bilgisiz yoğurulmuş!
Tatsız adaletin kabuğu gridir!
Bayat adalet, çok geç gelir!
Ekmek bol ve güzelse
Yemek artıkları hoşgörülebilir.
Her şey aynı anda bollaşamaz.
Adaletin ekmeğiyle beslenen
Ekmek gerçekleştirebilir
Bolluğun gelişini.
Günlük ekmek nasıl gerekliyse
Adalet de her gün gerekli.
Evet, günde pekçok kez gerekli.
Sabahtan akşama çalışırken, eğlenirken
Çalışmak eğlencedir de.
Zor anlarda ya da sevinçliyken
Halk gereksinir, bol ve iyileştirici
Adaletin günlük ekmeğine.
Sabahları pencereden ilk bakış
Eski bir kitabı yeniden buluş
Coşkun yüz
Kar, değişmesi mevsimlerin
Gazete
Köpek
Diyalektik
Duş, yüzmek
Eski müzik
Rahat ayakkabı
Kavramak
Yeni müzik
Yazmak, toprağa birşeyler dikmek
Gezmek
Şarkı söylemek
Dostluk göstermek