Seçme Şiirler
Bertolt BrechtYazar:
Bertolt Brecht
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 46 dk.
Sayfa Sayısı:
168
Basım Tarihi:
Mart 1992
Yayınevi:
Yön Yayıncılık
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
7/10
2022 140. kitabı
Seçme Şiirler Bertolt Brecht
Adolf Hitler Almanyasının, hatta zamanının en büyük tiyatrocu, yazar ve şairi olarak değerlendirilen Berthold Brecht, yaşamında değeri bilinmeyen, zor yetişen değerlerdendi...
Brecht'in günümüzde dahi değerini koruyan, adeta mücevher gibi gün geçtikçe parıldayan eserleri, konuyla ilgilenenlere ilham kaynağı olmakta, zevkle okunmaktadır...
Bu kitap da Bertolt Brecht 'in şiirlerinden derlenen seçme şiirlerinden oluşan bir kitaptır...
Berthold BrechtŞiir
Tanınmış bir Alman oyun yazarı ve tiyatro yönetmeniydi Berthold Brecht. Ama şaşırtıcı şiirler de yazdı. İlk şiirleri 16 yaşında yayımlandı ve hayatı boyunca yüzlerce şiir yazmaya devam etti. Şiirlerinde, halk türkü ve şarkılarından, Rimbaud ve Villon’un şiirlerinden etkilendi. 90lı yıllarda okuduğum ilk yabancı şairdir o. Onun kelimeleri beni şoke etmişti genç yaşımda. Bu yüzden, özel basım şiir kitabını dolabımın en arkasına gizlemiştim ara sıra çıkarıp okumak için. Yasaklı bir şey yapıyor gibi tedirgindim çünkü. Yıllar sonra, düşünceye vurulmaya çalışılan zincirlerin üretken olmayı kamçıladığını kabul etsem de, sevmedim sınırlandırılmayı. Oysa biliyorum, özgürlüğün özgünlüğü yok ettiğini. İşte Hasan Kutuyazıcı’nın çevirisiyle, özgün adı “1940” olan Berthold Brecht’in şiiri:
Küçük Oğlum Soruyor
Küçük oğlum soruyor bana: Matematik öğreneyim mi?
Şöyle cevaplamak geçiyor içimden: Ne diye!
İki parça ekmeğin tek parçadan fazla olduğunu
Okumadan da anlayabilirsin sen.
Küçük oğlum soruyor bana: Fransızca öğreneyim mi?
Şöyle cevaplamak geçiyor içimden: Ne diye!
Bu ülke çökmek üzere.
Sen karnını ovuştur elinle, biraz da inle
Onlar anlarlar derdini.
Küçük oğlum soruyor bana: Tarih öğreneyim mi?
Şöyle cevaplamak geçiyor içimden: Ne diye!
Başını toprağın altına sokmayı öğren
Böylece hayatta kalırsın belki.
Ve sonra: Evet öğren -diyorum- matematiği.
Öğren Fransızcayı, öğren tarihi!
Bertolt brecht geç okuduğumu için kendime kızıyorum. Gerçekte böyle şair, tiyatro yazarı okumamakla kendimi İhanet ettiğim hissediyorum. Kitabı içerik olarak genel olarak kavga üstüne temalı olsa da kitapta Hayatı kadında tutun, yahudi katliam, Stalini kadar dönemsel şiirleri de yer almakta.
"Bertolt Brecht, bu kitabinda; insanın iç dünyasını okuyucuya açık bir şekilde ifade etmiş. Haklar konusunda insanların bilinçli olması gerektiğini vurgulamış..."
Yön yayınları'nın çıkardığı şairler listesinden bir şair Brecht. kitapta genelde kavga üstüne derlenen şiirleri yer almakta:) Yön'ün bu şairler serisine bir bakın derim.
Bizden Biri Brecht
Kendisini tanıdığım günden beri soru sormaktan alamıyorum kendimi.
Günümüz dünyasında Internet sayesinde herkes her esere rahatça ulaşabiliyor.
Ama yazarın yaşadığı döneme gidecek olursak dengem bozuluyor.
Her okuyuşumda bizden biri olarak okuyorum. Sanki Alman bir yazar değil de Türkiyede doğmuş bir yazar havasını alan birtek ben olamam diye düşünüyorum.
Şiirlerinde Orhan Veli gibi hep küçük insanı anlatma çabası içinde oluşunu gördükçe her defasında hayrete düşüyorum.
Hele Nazım Hikmet.
"ben yanmasan sen yanmasan...." derken,
Brecht
"Sen kendini kurtaramazsın. Ya hep beraber ya hiçbirimiz" diyor.
Aynı dönemde aynı acıları yaşayan iki şair birbirini tanımadan kendi dillerinde aynı cümleleri kuruyor.
Ya da düz yazılarındaki Yaşar Kemal süslemeleri ayrı bir güzellik.
20.yüzyıl Alman tiyatrosu ve şiirinin önde gelen isimlerinden olan komünist şairimiz Brecht'in şiirlerinde marksizmi, eşitlik ve adalet gibi konulara önem verdiğini görebiliriz. yazdığı oyunlardan dolayı sürgüne gönderilen yazarımızın eserleri 1933 yılında naziler tarafından yakılmıştır. 1935'te ise Brecht, vatandaşlıktan çıkarılmıştır. şiirlerinde Nazım Hikmet'i de görebilirsiniz. okumanızı tavsiye ederim. çok anlamlı dizelere sahip bir kitap.
" Adaletin ekmeği bu denli önemliyse
Dostlar, onu kim pişirmeli?"
Tiyatro oyunlarıyla ünlü olan yazarın, oldukça erken yaşlarda yazmaya başladığı şiirlerinden bir seçki. Şiirlerinde savaşa ve zulme boyun eğmeyen kişiliğinin izleri oldukça net bir şekilde görülüyor.
Yazar Hakkında
Bertolt BrechtYazar · 78 kitap
Bertolt Brecht, kısaca Bert Brecht. Asıl adı Eugen Berthold Friedrich Brecht (d.10 Şubat 1898 Augsburg - ö.14 Ağustos 1956 Berlin) 20. yüzyılın en etkili Alman şairi, oyun yazarı ve tiyatro yönetmeni olarak nitelendirilir. Eserleri uluslararası alanda da saygı ile kabul görmüş ve ödüllendirilmiştir. Daha önce Erwin Piscator tarafından adı konulan epik tiyatronun, diğer bir deyişle "Diyalektik Tiyatro"nun kurucusudur. Brecht kendisini (Walter Benjamin'e söylediği gibi) "komünist" olarak tanımlar.
