Arkadi, masanın üstünde havada bir süre dönmesine yol açacak denli öfkeyle başını iki yana salladı. "Hayır, hayır, hayır, hayır! Tarih evrim değildir! Bu yanlış bir benzetme! Evrim milyonlarca yıl içinde etkide bulunan bir ortam ve şans olgusudur. Fakat tarih, yaşam süreleri içinde ve bazen yıllar, aylar ya da günler içinde etkide bulunan bir ortam ve seçim olgusudur! Tarih Lamarkçıdır! Yani eğer Mars'ta belirli kurumların olmasını seçersek, olurlar! Eğer başkalarını seçersek, onlar olur!"
Vanyek merakla sordu:
“Şvayk, sence savaş ne kadar sürer?”
“On beş yıl,” diye yanıtladı Şvayk. “Nereden biliyorsun dersen, eskiden otuz yıl falan sürermiş
savaşlar, şimdi biz iki kat daha akıllıyız onlardan, otuzu ikiye bölersen on beş eder.”