Ayla Tanıl
@AylaTanil
Okur yazar
19 okur puanı
Ekim 2018 tarihinde katıldı
Okuduğum ilk Elif Şafak kitabı; Ustam ve Ben. Aslında bu kitabı okumamın sebebi, en çok okunananlar arasına girmiş kitapları bulunan bir yazar hakkında intihal söylentilerinin ne kadar gerçeği yansıttığını anlamaktı. Bunun için Saramago’nın Filin Yolculuğu ile Elif Şafak’ın Ustam ve Ben kitaplarını ara vermeden, arka arkaya okudum.
Her iki kitap da 16. Yüzyılda geçiyor. Özünde her ikisinde de ana kahramanlar Hindistan’dan başka bir ülkeye hediye edilen bir fil ve bakıcısı. Saramago’nın filinin adı Süleyman, ta ki Roma-Germen İmparatoru II. Maximilian’a hediye olarak gönderilene kadar. Sonrasında filin adı Muhteşem Süleyman’a dönüşüyor ki: bu da Elif Şafak’ın romanındaki filin hediye edildiği padişahın adı. Bu benzerlikler dışında Ustam ve Ben’in tamamiyle başka bir yöne evrilmiş bir kurgusu var. Bana kalırsa intihal demek ağır kaçmış, ama belki esinlenmiş denebilir.
Bunun dışında kitap gereksiz yere aşırı mimari bilgilerle süslenmiş, bu yüzden de zaman zaman akıcılığını yitiren, yapıtlarının mimari özellikleri dışında Mimar Sinan’dan çok az şey bulduğum, kapağında bahsedilen karşılıksız aşk, iktidar kavgaları ve ihanet duygusunu tam olarak hissedemediğim bir yapıt.
Reklam
Cok ince bir zeka ile yazılmış en sert aşağılamaları bile oldukça yumuşatarak okuyucuyu rahatsız etmeyecek şekilde veren Saramago’nun 2008 yılında yayınlanan son eseri “Filin Yolculuğu” oldukça zarif dokunmuş anlatım biçimiyle diğer tüm eserlerinde oldugu gibi bizi yaşadığımız dünyanın tamamen dışında farklı bir dünyada yaşananları çok kısa sürede içselleştirmemizi sağlıyor. Anlatım ve dilbilgisindeki farklılıklar, okura adeta bir bulmaca çözer kıvamında eğlenceli vakit geçirmesini sağlarken bir yandan da tekrar tekrar okunan cümleleriyle sonuca ulaşıdığında inanılmaz bir keyif veriyor. Belki özellikle alzaymer potansiyeli olan insanların okuması gereken eserler veren Saramago’nun bu romanı adından da rahatlıkla anlaşılacağı üzere herhangi bir fil hakkında. Bence konu ne olursa olsun Saramago’nun zevkle okunacak eserlerinden biri...
