George tabancayı kaldırdı, namluyu Lennie'nin ensesine yaklaştırdı. Eli tir tir titriyordu, ama yüzünde kararlı bir ifade vardı,silkindi ve elini sabitleştirdi. tetiği çekti. Çıkan gürültü dağlara yükseldi,sonra aşağıda yankılandı. Lennie titredi, sonra yavaşça öne doğru kumun üzerine düştü, orada öylece hareketsiz kaldı.
George titredi ve elindeki tabancaya baktı, sonra onu nehrin kıyısındaki kül yığınının bulunduğu yere doğru fırlattı.