Hestên min yên wê katê nayên ziman. Weke minalekî ez giriyam, ne girî bû ew. Orîniya berxekî bû ku ji dayika xwe diqete û serjêdibe...
-------
O anki duygularım dile gelmez. Bir çocuk gibi ağladım, hayır ağlamak değildi o. Annesinden koparılmış ve kafası kesilen bir kuzunun öğürtüsüydü.
Mehmûd bi keser digote min: em çi bikin! Xwîna Kurdan bi bazara her dewletê erzan e...
-----
Mahmut kederli bir şekilde "ne yapalım!", dedi. Kürtlerin kanı her devletin pazarında ucuz...
ez şahidê hovîtiya mirovan im, ez nizanim çima ew qasî xwîn erzan e!
-------
insanların vahşiliklerine şahidim, kan niye bu kadar ucuz anlam veremiyorum.