ای نفسم! دیمە: زمان دگیشمش، عصر باشقەلاشمش، هركس دنیایە طالمش، حیاتە پرستش ایدر. درد معیشتلە سرخوشدر. چونكە ئولوم دگیشمییور. فراق بقایە قلب اولوب باشقەلاشمییور. عجز بشری ، فقر انسانی دگیشمییور، زیادەلشییور.بشر یولجیلغی كسیلمییور، سرعت پیدا ایدییور.
Ey nefsim! Deme: : Zaman değişmiş, asır başkalaşmış, herkes dünyaya dalmış, hayâta perestiş eder. Derd-i maîşetle sarhoştur. Çünkü ölüm değişmiyor. Firâk bekāya kalb olup başkalaşmıyor. Acz-i beşerî , fakr-ı insanî değişmiyor, ziyâdeleşiyor.Beşer yolculuğu kesilmiyor, sür‘at peydâ ediyor.