Behice
@BehiceKavak
Çevirmen - Editör
İngiliz Dili ve Edebiyatı
129 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Kahramanımız doğuştan işitme engelli. İşaret diliyle iletişim kuruyor. Dedesi ve anneannesi de onun gibi. Aynı zamanda teknolojik aletlerle arası çok iyi. Hobi olarak radyo tamir ediyor! Bir gün okulda öğretmeni Mavi 55 adında bir balinanın hikâyesini anlatıyor. Ses frekansı diğer balinalardan daha farklı olduğu için kimseyle iletişim kuramayan bir balina. Yapayalnız bir hâlde okyanusta yüzüyor. İletişim kurabileceği, şarkısını anlayacak birilerini bulmayı umuyor. Tahmin edersiniz ki bizim karakterimiz de onunla inanılmaz bir şekilde bağ kuruyor, empati kuruyor. Ona yardımı dokunacak bir fikir buluyor ve bu yardımı ona ulaştırmaya çalışıyor. Çok da anlatmayayım, heyecanı kaçmasın. Kurgusu, üslubu ve konusu çok güzel işlenmiş ve birbirine güzelce harmanlanmıştı. Kitabı bitirdikten sonra işaret dili öğrenmek istiyor insan. Çocuklara hem engelli bireylere karşı bir duyarlılık katacağını hem onlara hayvan sevgisi aşılamakta çok etkisi olacağını hem de hedefleri, ilgi alanı, hobileri olan ve onun üzerinde çalışma azmi veren bir karakteri konu alarak çok şey öğreteceğine inanıyorum.
Reklam
Kitabımız uzun yıllar boyunca Portekiz’in sömürgesi altında yaşayan Angola’nın bağımsızlığını kazanmadan hemen önceki sürecini anlatıyor. Gerçek bir hikâyeden kurguya çevrilmiş bir kitap. Baş kahramanımız Ludo’nun gerçek hayatta tuttuğu günlükler kullanılarak romanlaştırılmış. Ludo, yaşadığı apartman dairesinde, savaşın etkilerinden olabildiğince uzakta hayatta kalmaya çalışıyor. İşe dairesinin önüne bir duvar örerek başlıyor. Stokladığı yiyecekler, terasında yetiştirdiği sebzeler ve güvercinler onu bir süre tok tutuyor. Yıllar geçtikçe ısınmak için mobilyalarını ve kitaplarını yakmak zorunda kalıyor. O apartman dairesinde yalnız başına tam 30 yıl yaşıyor.
Kitap soğukkanlı anlatımıyla ve gerçekçiliğiyle tüyler ürperten bir etki bırakıyor. Ben okuyalı birkaç sene oldu ama bazı kısımları hâlâ aklımda.
Kitabın uzunca bir takdimi var. “Siyer Bizim Neyimiz Olur?” başlığıyla başlıyor ve madde madde açıklıyor: Hikâyemizdir, Hafızamızdır, Vahyin Menzilidir, Hak ile Batılı Ayırandır, Nasları Bir Arada Tutandır, Bağlamı Bulandır, Siyaset ve Siyâdetimizin Teminatıdır.
Takdimin devamında Kısa Siyer Literatürü bölümü var. Siyer çalışmalarının nasıl ortaya çıktığını, siyer-hadis ilişkisini, siyerin bir ilim olarak ortaya çıkışını ve buna benzer daha birçok konuyu açıklayan başlıklar peşi sıra geliyor. Takdimin sonunda ise İbn Hişâm’ın siyerini ve bu çalışmanın özelliklerini anlatarak bitiyor takdim.
Peygamberimizin soyunu anlatarak başlıyor siyer. Doğumundan öncesinden bahsediyor ve sonrası geliyor. Benim açımdan bu okumayı diğer siyer okumalarından farklı kılan başka bir yanı daha var kitabın. Hz. Muhammed’in hayatını daha çok siyasi açıdan ele almış. Kısa kısa anektodlar beklerken savaşları, diğer bölge liderleriyle kurulan ilişkileri vs. okumak ilginçti.
Kitapla ilgili sevdiğim bir diğer şey ise birçok olayı, o olaydan sonra inen ayetleri de vererek anlatmasıydı. Örneğin, Hendek Gazvesi’de müşriklerin tutumuyla ilgili Nisa Sûresi’nden inen ayetlerin meallerini veriyor hemen. Bu, kitabın en sevdiğim yanıydı.
Okuması sabır isteyen bir kitaptı ama bana birçok şey kattığına eminim. Normal bir kitabı okur gibi değil de her gün biraz biraz okuyarak ilerlemek de iyi oluyor.
Yıllar önce okuduğum bir kitap. Okurken bana Çavdar Tarlasında Çocuklar kitabını anımsatmıştı. Ana kahramanımız beş yaşında ama kafasında geçenler, konuşmaları hiç de beş yaşında bir çocuk gibi değil. Sanırsınız koca adam. "Beş yaş insanın en olgun çağıdır; sonra çürüme başlar." diyor hatta. Yetişkinlerin dünyasını, hayatı yaşayış biçimlerini, meşguliyetlerini ve acele hâllerini bolca eleştiriyor ve onlar gibi olacağını bilmek onu rahatsız ediyor.
Arka kapakta karakter için "hem filozof hem fırlama bir oğlan" ifadesi var. Alper'i tanımlayacak daha iyi bir ifade olamazdı. İçine düştüğü bir olayı bizlere kendi üslubuyla anlatıyor. Yazarın dili oldukça mizahi ve bu da işi daha da eğlenceli hâle getiriyor. Polisiye ve yer yer fantastik unsurları da var kurgunun.
Kitap 12 yaş ve üzeri çocuklar için. Pakistan'ın küçük bir köyünde yaşayan bir kız çocuğunun hikâyesi. Ana kahramanımız Emel, okumayı çok seviyor ve en büyük hayali öğretmen olmak. Çok çocuklu bir ailenin en büyüğü. Evin ikinci annesi sayılıyor. Özellikle de annesi doğum yapıp yine bir kız çocuğu dünyaya getirdiği için depresyona girince evin tüm yükü Emel'in omuzlarına biniyor. Bir gün çarşıda tanımadığı bir adamla yaptığı tartışma hiç beklemediği şeylere sebep oluyor.
Kitabı okurken Emel'in yaşadığı toplumun geleneklerini, kültürel kodlarını, hatta bazı yöresel yemeklerini görüyorsunuz ve bu da karakterlerle empati yapabilmenizi kolaylaştırıyor. Hikâyeyle ilgili çok spoiler vermeyeyim. Emel'in fedakârlığı, azmi, okuma aşkı, adalet terazisi ve mücadeleciliği çocuklara çok şey öğretecektir.
Reklam