Cahit Kaya
@Ck35
77 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
6/10
2021 6. kitabı
Çevirmen, "eşdeyişle" diye bir kelime uydurmuş sonra da bunu her paragrafta en az bir kere kullanmış. Her "eşdeyişle" dediğinde kafama bir çekiçle vuruyorlarmış gibi travma yaşadım. Ayrıca "gelgelelim" bağlacını en çok kullanma ödülü alsın.
Bunların dışında kitap "zamanın kısa tarihi" falan değil. Kısa değil, üç beş yer dışında zaman kavramından bahsettiği de yok. Hawking'in tezi olan karadeliklere odaklanmış bir kitap.
Popüler bilim kitabı da değil. Anlaşılır bir dili yok. Fizik bilgime, fen okumuş olmama rağmen okuma sırasında birkaç kere ülsere yakaladım.
Yıllar içinde çevremde kim var kim yok okudu bu kitabı. Zaten 78 kere basılmış. Bunu ciddi ciddi okudunuz ve anladınız mı arkadaşlar, yoksa rafta durması hoşunuza mı gitti?
Aralara serpiştirilen birkaç ilginç şey hoşuma gitti. Ama Tanrı fikri ve insancıl ilkeyle cebelleşip durması bir bilim kitabı için bezdiriciydi. "Eşdeyişle" gına geldi.
Eğer yüksek fizik rahibi değilseniz önermem.
Yukarıda da dediğim gibi birkaç kısmını sevdim. Bana bazı fikirler verdi. Tanrı'nın bir seçimi olmadığı gibi. Diyelim ki Tanrı var ve yaratmaya karar verdi, peki neyi yaratacağı konusunda bir seçeneği olabilir miydi? Fizik yasaları dışında bir seçeneği var mıydı? Yani fizik yasaları onun seçeneklerini de kısıtlamış olmasın? Kütleçekim diye bir şey olmasa zaten bu evren mümkün değildi. Yani Tanrı'nın seçeneği sadece kütleçekimdi başka bir şey yaratamazdı. Tanrı sınırlandırılmış bir tanrı olmuyor mu bu durumda diye soruyor kitap.
Reklam
10/10
2021 3. kitabı
Bir şeyler çevirirken çok faydasını görürsünüz. Ama tek oturuşta okunmuyor. Kitapta hiç karakter, olay örgüsü vesaire yok. Olaylar arasında bir bağ yok, olay da yok. Ama severek okursunuz, ben 689 günde okudum.
Cahit Kaya
, 2021 okuma hedefini ekledi.2021 OKUMA HEDEFİ
33/50 kitap - %66 tamamlandı
33 kitap okudu
50 kitap
7,8bin sayfa
10 inceleme
3 alıntı
Reklam