Güzel bir tarihi roman. Bir roman olarak akıcı - bazı tartışma sahneleri dışında, Almanları yermeyi bırak da konuya gel diyordum- ve savaş ortamı çok gerçekçi yazılmış. İyi bir çeviri ve editörlük olduğunu düşünüyorum. Kitabın sonu aceleye gelmiş gibi hissediyorum, bazı karakterlerin tepkileri eksikti benim için. Aşırı Fransız yanlılığı yine de gözüme battı. Savaş dönemi hükümetlerin durumu ve halkın olan bitenden pek haberi olmaması da ne yazık ki çok tanıdık bu konuda Fransaya çuvaldızı batırmış neyse ki.
Mahşerin Dört AtlısıVicente Blasco İbañez · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019779 okunma
Keyifli ya da hoş bir şeyler okumak isteyenlere önereceğim bir kitap değil bu. Adı üstünde cenaze anlatımı var ve 1944te Fransa da geçiyor, savaş döneminde. Betimlemeler bolca var ve yazarın dili sade değildir yazımı açık sözlü. Kişilerin hayatı da pek mutlu değil böyle olunca mutsuzluk ve yas havası genel olarak kitaba hakim. Bazı olaylar çok akılda kalıcıydı ve o kısımlar aktı gitti. Ara vererek okudum lakin başka kitaba geçme isteğim hiç olmadı. Doğru ruh halinde olmak gerektiğini düşünüyorum çünkü ben de pek neşeli günlerimde değildim. Eğlenceli bir şeyler okumak istesem yarıda bırakırdım.
