İnsan henüz epeyce gençse ve yaşam denen müzik parçası hâlâ açılış notalarındaysa, yaşamın şurasını burasını değiştirip yeniden yazabilir; ama Franz ile Sabina gibi geç yaşta karşılaşan iki insanın müzik parçaları az çok tamamlanmıştır ve her motif, her eşya, her sözcük her biri için farklı anlam taşır.
Ama güçlüler güçsüzleri incitemeyecek kadar güçsüz olunca, güçsüzler çekip gidecek kadar güçlü olmak zorundaydılar. Ve kendine bütün bunları söyledikten sonra, yüzünü Karenin’in tüylü başına gömdü: “Kusura bakma, Karenin. Anlaşılan bir taşınma daha bekliyor seni,” dedi.
Zweig’ ın novellalarının içerisinde en başarılılardan birisi kesinlikle. Zweig’ ın kaleminin önünde bir kez daha eğiliyorum. 96 sayfada pek çok duyguyu bu denli yoğun ve başarılı bir şekilde vermek. Dahası hikaye bir özgürlük savaşını, bir içsel özgürlük savaşını anlatması bakımından çok değerli. Hayatı ve kararlarımızı bir kez daha neye göre veriyoruz bunu gözden geçirmemizi ve mecburiyetlerimizin kaynağını didiklememizi biz okura yalın, derin ve felsefi bir dille anlatarak salık veriyor.
MecburiyetStefan Zweig · Kırmızı Kedi Yayınları · 201875bin okunma