Çiğdem
@Delgadinaa
“Çocuksun sen ve bu dünya sana göre değil”
42 okur puanı
Ağustos 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Bir gürgenin gözüyle bin bir renge bürünmüş insanoğlu hem acıtıp hüzünlendiren hallerde hem de zalim, çıkarcı, vurdumduymaz rollerde biz okurlara sunulmuş. Bu bize gösterilirken de çokça diğer ağaçların, kuşların, börtü böceklerin, düzlükteki sayısız dağın taşın, denizlerin, nehirlerin sessiz çığlıklarından yararlanılmış. Böylece onların da bir ruhu olduğunu, bizlerden katbekat geniş, hassas ve hayat dolu olduklarını görmüş olduk. Ayrıca eğer rüzgarın ve tabiatın dilini doğru okumasını öğrenseydik, onlardan hayata dair hemen her çeşit türküyü bulabileceğimizi ve içimizde rengarenk çiçeklerin filizlenebileceğini öğrenirdik. O zaman, uzun ince yollarda karşılaşıp dokunduğumuz her şey doğaya, canlılara zarar vermeden birer masala dönüşebilirdi. İnsanın tüm bu karmaşık ve dengesiz ruhunu olanca çıplaklığıyla yansıtmasına rağmen içimizde derinlere kaçmış güzelliklerin tekrar yeşerebileceğinin bizlerin elinde olduğuna inandıran bu kitabı herkese tavsiye ederim.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Bu romanda bir taşra kasabasındaki tutkuları, hayalleri, deneyimleri birbirinden farklı insanların yaşayışları, mücadeleleri anlatılırken ayrıca onları fark etmeden birleştiren Singer’e olan bağlılıkları ve yaşadıkları hayal kırıklıkları sonucu kendilerini yalnız hissetmeleri gösteriliyor. Özellikle 14 yaşındaki Mick’in kendi düşlerinde yarattığı ‘iç’ ve ‘dış’ dünyadan fakirlik yüzünden kopartılarak adına ‘gerçek’ dediğimiz duvara toslamasıyla ben de kendimi bir köşeye itilmiş gibi hissettim. Kitapta tek bir karakter üzerinden bile sayısız roman ve öyküler oluşturulabileceğini hissediyorsunuz. 5 kişinin de öyküsü sonsuz bir hareketlilik, acı ve kargaşa üzerine kurulmuş, sayısız öngörüye ve yaşam yoluna açık hayatları var. Yazar, her bir karakter üzerinde uzun uzun durduğu için onları daha iyi benimseyebiliyoruz ve kendimizi de onların yerine rahatça koyabiliyoruz. Yine de bazı bölümlerde ağır bir durağanlık ve kısmen bir anlamsızlık hissettim. Çeviriden kaynaklı olsa gerek kitapta verilmek istenen duygu yoğunluğuna tam olarak kapılamadım.
Bitirdiğim her bir Ferit Edgü kitabı sonrasında karşılaştığım biçimlerin, imgelerin, belli belirsiz renklerin ve şaşırtan sözcüklerin elle tutulabilir nesnelere dönüşerek bana bir şekilde doğrudan seslenebildiğini ve böylece tam bir doyuma ulaştığımı düşünüyorum. Bu son okuduğum, yazarın deyişiyle “ kendi başına, yalnızlıklarının gücü sınansın diye” yazılmış, fotoğraflara eşlik eden ve ondan esin alan metinleri bende tam olarak böyle hisler uyandırdı. bu kitabını daha önce hiç duymamış olmama rağmen okulun kütüphanesini raftan rafa öylesine arşınlarken tatlı bir tesadüf gözüme ilişti ve birkaç sayfasını karıştırdıktan sonra onu hemen alıp okuma isteğiyle yanıp tutuştum. Böylece yazarın yarattığı eşsiz ve doyumsuz dünyaya okuduğum son kitabı olmaması dileğiyle bir kez daha girdim.
Edgü’nün özellikle bu romanında derinden hissettiğim; her biri kendi yalnızlığında, parçalanışında, unutuluşunda olan cümlelerine rastladığımda hep kendimle karşılaşmışımdır. Romanlarının ve öykülerinin odağındaki gidişleri, bitmeyen iç savaşları ve yalnızlık konuşmalarıyla her bozguna uğradığımda beni bir tek o anlayabilirmiş hissine bürünürüm. Ve bana her daim seslenmeyi başaran cümleleriyle içimde titreyip duran yazma isteğini duymaya da böyle başlarım.
İçimde birikenlerin hepsini sözcüklere dökemeyeceğimi bilsem de, elimden düşüremediğim bu şiirlerle aramda oluşan bağı biraz olsun anlatmam lazımdı. Bu büyülü mısraların sayfalarını her çevirişimde daha önce fark etmeyip altını çizmediğim dizeler gözüme çarpıyor ve yepyeni anlamlar doğuruyor içimde. Eksikliğini duyduğum, yetişemediğim, kaybettiğim birçok şeyin özleminden bu dizelerle arınıyorum. Dünyayla aramdaki mesafelerin uzamaya başladığı bu dönemde anlıyorum ki Ahmet Erhan okumalarım asla bitmeyecek. Ezberimdeki ve içime yerleşmiş bir sürü şiiriyle yitip gitmeyeceğimi biliyorum.
