Der Atem des Morgens, die Schuhe fest geschnürt, in den U-Bahnen wie Würstchen, Wofür? Für den Komfort von Politikern und Geistlichen, Für den Staat, für die Heimat, Aber was ist der Staat? Ein Paradiesgarten? Dann, was ist dein Zustand hier? Wie ein Höllenhund.
Jeder Mensch lebt, indem er sich an eine Hoffnung klammert,
Meine Hoffnung ist jedoch die Flucht, Vor diesem Klärgrabe, dieser verfallenen und verdummten Platz.
Ich bin wie ein Gefangener an einem Sonntagmorgen,
Ich warte nur auf diesen Tag.
Doğan Pamuk