Ufacık bir parçası olduğun evrenin, sana sadece kısacık bir anı bahşedilmiş zamanın bütünlüğünü ve payına düşen yazgıdaki küçücük rolünü unutma. Markus Areulius
Üç temel ödevden birincisi, bizim başka bir yerde değil de dünya denilen bu zavallı gezegenin kabuğunda yaşamamızdan kaynaklanır. Bizler, yaşadığımız bu yerin bize buyur ettiği sınırlamalar ve olanaklar çerçevesinde kendimizi geliştirmek durumundayız.
Ayrıca karakter doğuştan geliyor olsaydı, doğduğumuzda her şeyimiz tamam ve her insan hayatın birliğini bulmuş olsaydı, o hâlde etrafımızda karakterleri bulmamız mümkün olurdu. Peki şimdi nerede bu karakterler?
2002 yılında tüm Arap ülkelerindeki GSYİH bile, İspanya'dakien eşit değildi. Daha da rahatsız edici olan şey, Arap dünyasının Arapçaya dokuzuncu yüzyıldan beri çevirdiği kitap sayısının, İspanya'nın her yıl İspanyolca'ya çevirdiği kitap sayısına eşit olmasıdır. Dar görüşlülüğün ve geri kalmışlığın böylesi şaşkınlık vericidir...