Erdemin haz vereceği kesin olsa bile erdem sadece bu nedenle aranmaz. Zira erdem sadece onu vermez fazla fazladan onu da verir. Tıpkı ekin için biçilen bir tarlada bazı çiçeklerin filizlenmesi göze ne kadar hoş gelse de harcanan onca emeğin bu küçük bitkilere yönelik olmaması, tohum ekenin başka bir amacının olması ve çiçeklerinin tarlada fazladan bulunması gibi haz da erdemin ne nedeni ne ödülüdür sadece onun bir yan ürünüdür.