Okula başlamadan önce dünyadaki herkesin Kürtçe konuştuğunu sanırmış Pembe. Ama durumun böyle olmadığını biliyormuş artık. Bazı insanlar hiç Kürtçe bilmiyormuş. Mesela öğretmenleri.
Zaten, bir felakete sakinlik ve soğukkanlılıkla dayananların manzarası, o felaket için ağlayıp çırpınan larını manzarasından çok daha korkunç ve ezicidir. Kuru ve sabit gözlerin arkasında nasıl bir ateşini yandığı; yavaşca kalkip inen göğsün içinde nelerin kaynadığı bilinmediği için, insan durmadan bir ürkeklik ve tereddüt içinde üzülür.