"Bilerek haksızlık etmedim, günahtan da kaçtım fa- kat ayaklarımız yeryüzüne zincirlidir, eylemlerimiz de ebedî yasaya. Eylemsizlik de bir eylemdir, ölümsüz kar- deşin gözlerinden kurtulamadım, onun gözünde irade- mize rağmen sürekli iyilik ve kötülük ediyoruz. Ama ben yedi kat suçluyum, çünkü Tanrı'dan kaçtım, yaşama hizmet etmeyi reddettim, faydasız biriydim ben, çünkü yalnızca kendi canımı besledim, başka hiç kimseye hiz- met etmedim. Şimdi yeniden hizmet etmek istiyorum."
"Bu sözlerin yabancı bana Virata, seni anlamıyorum. Bana dileğini söyle, yerine getireyim."
"Artık irademden özgür olmak istemiyorum. Çünkü özgür olan özgür, eylemsiz olan günahkar değildir. KİM HİZMET EDERSE O ÖZGÜRDÜR
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Virata bir kez daha eğildi. Kral da bir kez daha sarıldı ona:
"Yerine getirebileceğim bir dileğin, seninkilere ilete- bileceğim bir sözün var mı?"
"Kralım, hiçbir şey benim değildir artık ya da yeryüzündeki her şey benimdir. Bir zamanlar evlerin arasında bir evim, çocukların arasında çocuklarım olduğunu unuttum. Vatansız dünyaya, soyutlanan tüm yaşama, günahsız barışa sahiptir. Şu dünyada günahsız kalmak dışında bir dileğim yok.
Ne gü-zel dediniz: Hükmeden, diğerlerini esir alır, en çok da kendi ruhunu. Günahsız yaşamak isteyense mülkte ve başkalarının kaderinde pay sahibi olamaz, başkasının emeğinden beslenemez, başkasının terini içemez, kadı- nın ve tokluğun ataletinin şehvetine düşkün olamaz: Yal- nızca bir başına yaşayan yaşar Tanrısını, yalnızca faal olan hisseder onu, yalnızca yoksullar ona tümüyle sahip- tir. Ama ben kendi toprağımdansa görünmez olana yakın olmak istiyorum, günahsız yaşamak istiyorum. Evi alın, dilediğiniz gibi bölüşün."
"Kurallara karşı gelen bir suçluya özgürlük bahşedi- yorsun, ceza yerine ödül," diye başladı büyük oğul. "Evi- mizde birçok hizmetçi var, bir tanesinin eksilmesi önem- li değil. Ama her eylem kendini aşar, eylemler zincirle birbirine bağlıdır. Bir tanesini serbest bırakırsan sana ait olan diğerleri de gitmek istediğinde onları nasıl tutacak- sın?"
"Hayatımdan gitmek istiyorlarsa onları da bırak-
mam gerekir. Yaşayan kimsenin kaderini durduramam,
çünkü kadere şekil veren, suç işler."
Ama Virata yüzünü bir kez daha yere eğip şöyle karşılık verdi:
"Görünmez olan, bana bir işaret gönderdi, yüreğim de anladı bunu. Ben kendi kardeşimi öldürdüm, bu sayede anladım ki bir insanı öldüren kendi kardeşini öldürmüştür. Savaşta lider olamam artık çünkü kılıç güçtür vegüç adalete saldırır. Öldürmek cürmüne iştirak edenin kendisi de ölüdür aslında. Ama ben korku salmak iste- miyorum, aldığım işarete karşı gelmektense dilenip ek- mek yerim daha iyi. Sonsuz döngüde kısacıktır bir hayat, izin ver de kendi payıma adil bir hayat yaşayayım."