Can ü ten oldukça
benden derd ü gam eksik değil
Çıksa can, hak olsa ten,
ne can gerek ne ten bana.
Canım ve tenim var oldukça
benden dert eksik olmaz.
Canım çıksa, tenim toprak olsa daha iyi
çünkü bana ne can ne de ten gerekli değil.
Ve bir adam dedi ki,
"Bize kendini bilişten bahsedin"
Ve o dedi ki:
Yürekleriniz sessizce günlerinizin
ve gecelerinizin sırlarını bilir.
Ama kulaklarınız
yüreğinizdeki bilginin sesine susamıştır.
~ Halil Cibran ~