📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Hikaye
Bir ateş yakıp Hallac’ı içine attılar. Tamamıyla yandı, kül oldu.
Bir âşık eline bir sopa alıp o külün başına
oturdu.
Külü karıştırmaya, dilini ateş gibi açıp
Söylenmeye başladı.
Diyordu ki: Doğru söyleyin, o Ene’l Hak diyen nerde?
Ne söylediysen, ne duyduysan, ne bildiysen,
ne gördüysen hepsi de
Masalın başlangıcından başka bir şey değil!
Mahvol, mahvol... yerin bu yıkık yer değil
senin!
Asıl gerek, hiçbir şeye aldırış etmeyen
tertemiz asıl gerek. Feri olmuş, olmamış; ne
zararı var.
Mademki hakiki güneş zeval bulmuyor; söyle:
Ne zerre kalsın, ne gölge.
Sayfa 554
Nefs!
Bazan hasım kılığındadır, bazan hısım, bazan hakem,
Düpedüz hilekârdırlar, ne hakemi, ne hasımı, ne hısımı!
~
Kaside-i Bürde~
Çeviri: 
Sezai Karakoç
Kaside-i Bürde~
Çeviri: Sezai Karakoç