E. Nida ÖZÇELİK T.
@Enida
Kitabın can yayınlarından çıkan açıklamalı orjinal metnini okudum. Eserin açıklaması için şu beklentideydim: eski Türkçe kelimelerin dipnot olarak düşülmüş olması, ancak açıklamalar kitabın sonundaki bir bölümde alfabetik olarak bulunuyordu. Arapça bilgim sebebiyle okurken zorlanmadım Farsça kökenli kelimeler için arka sayfalara muracat ettim bu Osmanlıca konusunda birikimi olmayan bir okur için okuma keyfini bozan bir durum bence. O anlamda zor bir metin eski dilden dolayı. Kitaba gelince Selma karakterine hayran kaldım. Güçlü başını eğmeyen gururlu bir kadın. Bazı kısımlarda evlilik hakkında ya da evlilikte kadının ve erkegin -olmasi gereken ve halihazırda olan- yeriyle ilgili fikirleri de hayran bıraktı. Çok keyifle okudum. Kitap için sade metin imkanı varsa onu tavsiye ederim.
Reklam
Shakespeare’nin en sevemediğim en okumakta zorlandığım kitabı. Kitabı bitirmek için bitirdiğim için maalesef herhangi bir şey kazanamadım bu okuyuşumdan
2 yıl önce kütüphaneye gidip gidip okuduğum bir kitaptır. Çok çok sevmiştim bu kitabı. Karakterlerin tanınan filozof ve psikanalist olması belki ilgi çekici olmuştu ama hikaye ve üslup bir şekilde bu çekiciliğe üstün geldi ve kitap keyifle aktı
Kitap öyle bir başlıyor ki böyle bir karakter nasıl olur dedim. Ve nasıl başkahraman yapılır. Açıkçası daha önce saf kötülüğü ruhunda barındıran bir ana karakteri olan roman okumadım diye hatırlıyorum. Bu açıdan çok farklı ve bir parça rahatsız edici geldi. Kahramanı severiz çoğunlukla. Ya da yazarlar severler kahramanlarını ama böyle bir karakter sevilemez diyoruz ki aslında yazarın onu çocuğu gibi sevdiği gibi bir düşünce var içimde:)
Yaklaşık 2 yıl önce farkettiğim ilgimi çeken bir yazarın bu kitabını 1 yıl kadar önce almıştım. Zor bir okuma olacağını düşünmüştüm nedense. Ancak o kadar akıcı gidiyor ki kitap. Evrimsel süreçler ile başlayan ve kafamızdaki tarihten çok farklı yorumlamalar var kitapta. Özellikle yazar bizim harika dediğimiz şeyleri yerin dibine sokup, bizim küçümsediğimiz iyi ki kurtulmuşuz dediğimiz durumların olumlu gördüğü tarafları öyle bir sıralıyor ki şaşıp kalıyorsunuz bu düşüncelere. Farklı bakış açısıyla istifa ettiğim bir kitap oldu
Reklam