Görülüyor ki, romanda da, şiirde olduğu gibi ne metafiziğin, ne de transandantalın yeniden kuruluşu söz konusudur; belki Uygarlığın sınırlarına varış, hatta çırpınıştan doğan bir bunaltı ve bulantı hatta kimi yerde (D. H. Lwarence'de olduğu gibi) biyolojik gerçekliği mutlakın yerine koyma şokuyla özdeşleyen bir panik psikolojisi, trajikliğiyle metafiziği, lirikliği ve duyarlığıyla transandantalı anımsatan bir katastrofik şiddet kanaması var.
~
Bu kanamanın durdurulması kolay değildir.