Ercan Testi
@Ercan_Can007
boş vakitlerinde okumayı, basketbolu ve kedileri seven bir mühendis. bu platformu yeni keşfetti, çok beğendi. =))
Şu anda okuduğu kitap
Çeviri sorunu var…
Kitap çok ilginç ama çevirisini beğenmedim. Çeviriye rağmen okumaya çalışıyorum diyebilirim. Ki Ayrıntı Yayınları normalde iyidir diye biliyorum, biraz hayal kırıklığına uğradım. Ursula Le Guin’in başka eserlerini de okumuştum Metis’ten çıkan, normalde onun dili oldukça rahat ve akıcı. Ama bu kitap bir türlü akmıyor, bu yüzden sorun kitaptan değil çeviriden kaynaklı diye düşünüyorum. 
Karanlığın Sol Eli
Karanlığın Sol Eli
Yakın, Octavia Butler1000Kitap
Kitaba bir süre ara verdikten sonra ancak bitirebildim. Doğrusunu söylemek gerekirse beni çok etkiledi. Aslında iki günde bitirebilirdim, hikaye çok sürükleyiciydi. Ama kitapta yazar köleleştirilme durumunu o kadar sert ve çıplak bir şekilde anlatmış ki resmen Dana oldum, onun yaşadığı her şeyi onunla beraber yaşadım. Bir noktada elim kitaba gitmez oldu. Neyse ki sonu nispeten mutlu bitiyor. Benim köleleştirilme ve A.B.D. tarihine dair bilmediğim pek çok şey öğrendim. Eser tam olarak bilimkurgu sayılmaz, ama anladığım kadarıyla yazarı da sadece bilimkurgu yazan biri olarak tanımlanmak istemediğinden bahsediyordu. Bu kitap bazı üniversitelerde ders olarak bile okutuluyormuş. Öyle edebiyat dersi değil yani resmen tarih dersi niteliğinde. Kölelik ve köleleştirilme mevzularını merak ediyorsanız okumanızı tavsiye ederim. Çevirmeninin önsözünü ve sondaki sonsözü de çok yararlı buldum.
