Bihar, havîn, payîz, zivistan
Her çar rengê te yî
Yar sedema hebûna min
Ewan çavên te yî
Ezê bînim azadiyê
Jiyanê, hêviyê
Tarî diçe, roj dikene
Ji bona ronahiyê
Baran barî li ser dilê min
Gul û sosin vebûne
Sînga min bû baxçê gula
Bilbil hemû lê kom bûne
Hesreta te dil kir xwelî
Can agir û pêt e
Ax dayîkek bang min dike
Dema dikarîm bê te
Cano ez bûme du perçe
Tu aliyê dil î
Bila ev doz biçe serî
Tu yê soza min î
Baran barî li ser dilê min
Gul û sosin vebûne
Sînga min bû baxçê gula
Bilbil hemû lê kom bûne
“Onu bana ver!’’ Diye Tanrıya yalvaramıyorum.Ama çok zaman onu benim sanıyorum.”O benim olsun!’ diyemiyorum, çünkü o başkasının.Acılarımla alay ediyorum.Gönlümü kendi haline bıraksam birbirine en aykırı duygular bir araya gelecek.’
لو كنت نغمّض عينيّا
و تاخذني الأحلام من يديّا
و نعلى و نحلّق في سماء جديدة
و ننسى الوجايع ،
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع و نبني قصور ليالي
يكبر فيها الحب و آمالي و نمحي الآلام ..