Oysa kim dayanabilir ki zamanın kamçısına
Zorbanın kahrına, gururunun çiğnenmesine...
Sevgisinin kepaze edilmesine,
Kanunların bu kadar yavaş,
Yüzsüzlüğün bu kadar çabuk yürümesine
Kim dayanabilir?
Kötülere kulluk etmesine iyi insanın,
Bir bıçak saplayıp göğsüne kurtulmak varken
Kim dayanabilir?
Kim ister ki bütün bunlara katlanmak,
Ağır bir hayatın altında inim inim inleyip ter dökmek,
Ölümden sonraki bir şeyden bu kadar korkmasa,
Kimsenin gidip de dönmediği o bilinmez dünya,
Ürkütmese bu kadar yüreğini?
Kim dayanabilir?
William Shakespeare