"(...) Şu son üç yüzyıl içinde, ne aşağılık bir duruma sokulmuştur insanlar: Erkekler düpedüz işçi-böceklerine çevrilmiş, bütün erkeklikleri köreltilmiş, gerçek yaşamları ellerinden alınmış. Elimden gelse, yeryüzünden bütün makinaları siler, endüstri çağını kapkara bir yanılma dönemi olarak kökten kapatırdım. Ama böyle bir şey elimden gelmediğine göre, hiç kimsenin de elinden gelmeyeceğine göre, hiçbir şeye karışmadan, kendi yaşamımı sürmeyi deneyeceğim; kendi yaşamım varsa tabii. Olduğuna da pek güvenemiyorum ya!”
Sayfa 234 - Yapı Kredi Yayınları / Çeviren: Akşit Göktürk | 7. Baskı: İstanbul, Mart 2016