Ferman Mamedov

Masterpiece!
"(...) Şu son üç yüzyıl içinde, ne aşağılık bir duruma sokulmuştur insanlar: Erkekler düpedüz işçi-böceklerine çevrilmiş, bütün erkeklikleri köreltilmiş, gerçek yaşamları ellerinden alınmış. Elimden gelse, yeryüzünden bütün makinaları siler, endüstri çağını kapkara bir yanılma dönemi olarak kökten kapatırdım. Ama böyle bir şey elimden gelmediğine göre, hiç kimsenin de elinden gelmeyeceğine göre, hiçbir şeye karışmadan, kendi yaşamımı sürmeyi deneyeceğim; kendi yaşamım varsa tabii. Olduğuna da pek güvenemiyorum ya!”
Sayfa 234 - Yapı Kredi Yayınları / Çeviren: Akşit Göktürk | 7. Baskı: İstanbul, Mart 2016
Edebiyat
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Para kaygısı bütün sınıfların insanlarını yiyip tüketen bir kanser yarası gibiydi. Dolayısıyla, para kaygısından da tiksiniyordu. Peki ne kalıyordu geriye? Yaşamın paradan başka neyi vardı sunacak? Hiçbir şeyi.
Sayfa 155 - Yapı Kredi Yayınları / Çeviren: Akşit Göktürk | 7. Baskı: İstanbul, Mart 2016
Alıntı
“Nasıl olsa,” dedi yüksekten bir sesle, “insan istediği her şeyi Racine’de bulabiliyor. Bir düzene, biçime sokulmuş coşkular, başıboş duygulardan daha önemlidir.” Connie, iri, boş, dumanlı gözlerle baktı ona. “Evet, kuşkusuz,” dedi. “Çağdaş dünya, coşkuları başıboş bırakmakla, soysuzlaştırmıştır onları ancak. Klasik bir dizginleme gerek bize.”
Sayfa 153 - Yapı Kredi Yayınları / Çeviren: Akşit Göktürk | 7. Baskı: İstanbul, Mart 2016
Edebiyat
Bana eğitimden falan söz etme şimdi. Önemli olan paradır. Kendime bir pardösü almak istiyorum, alamıyorum, çünkü param yok...
Sayfa 116 - Yapı Kredi Yayınları / Çeviren: Akşit Göktürk | 7. Baskı: İstanbul, Mart 2016
Alıntı
İşlerin doğal akışı için bile para gerekliydi. Ne yapıp yapıp para bulmak zorundaydınız. Para sahibi olmak zorundaydınız. Gerçekte başka hiçbir şeye sahip olmanız da gerekmezdi. Hepsi bu!
Sayfa 73 - Yapı Kredi Yayınları / Çeviren: Akşit Göktürk | 7. Baskı: İstanbul, Mart 2016
Alıntı